tien regarde ca ca pourrai t´aider pour les bugs ou autres :
- ###############################################
- ##########
LucasArts, division de Lucasfilm Entertainment Company Ltd.
STAR WARS BATTLEFRONT(TM)
Version 1.0
- ###############################################
- ##########
Merci d´avoir acheté STAR WARS BATTLEFRONT(TM). Nous vous
conseillons de lire ce fichier attentivement afin de prendre
connaissance des dernières informations disponibles sur
l´installation du jeu et sur le jeu lui-même.
Si vous voulez en savoir plus sur STAR WARS BATTLEFRONT, vous
pouvez également vous rendre sur le site Internet de LucasArts :
www.lucasarts.com.
Pour tout problème technique relatif à votre matériel informatique,
Référez-vous au guide de dépannage. Pour accéder à ce
dernier, cliquez sur Voir guide de dépannage dans le menu d´Aide
du programme d´installation de STAR WARS BATTLEFRONT.
- ###############################################
- ##########
--------------------------------------
Systèmes d’exploitation pris en charge
--------------------------------------
Pour jouer à STAR WARS BATTLEFRONT, vous devez avoir une des
versions suivantes de Windows correctement configurée : 98SE,
Millennium Edition (ME), 2000, ou XP. De plus, votre système
doit être compatible avec DirectX 9.0c.
Windows 95 n’est plus pris en charge par Microsoft depuis
décembre 2001, c´est pourquoi STAR WARS BATTLEFRONT n’est pas
compatible avec ce système d´exploitation. De même, Windows 98
n´est plus pris en charge depuis juin 2003. Pour cette raison,
certains fabricants de matériel informatique ne développent
plus de pilotes pour ce système d´exploitation.
------------------------------
Configuration minimale requise
------------------------------
----------
Ordinateur
----------
Requis : Ordinateur 100% compatible DirectX 9.0c.
----------
Processeur
----------
Requis : Intel Pentium 3 1,0 MHz ou AMD Athlon 1000 MHz
Recommandé : Intel Pentium 4 2,0 GHz ou AMD Athlon XP 2400+
-------
Mémoire
-------
Requise : 256 Mo de RAM
Recommandée : 512 Mo de RAM
---------------
Carte graphique
---------------
Requise : carte graphique 3D 64 Mo équipée de la technologie
Transform et Lighting (T&L)
Recommandée : carte graphique 3D 128 Mo équipée des
technologies Vertex et Pixel Shader (VS/PS)
---------
Carte son
---------
Requise : carte son 100% compatible DirectX 9.0c
------
CD-ROM
------
Requis : lecteur de CD-ROM 8x
Recommandé : lecteur de DVD-ROM ou de CD-ROM 16x
---------------------
Périphérique d’entrée
---------------------
Requis : clavier et souris
Pris en charge : joystick ou gamepad
-------
DirectX
-------
Microsoft DirectX 9.0c est inclus sur ce CD. Pendant
l´installation de ce jeu, il vous sera demandé d´installer
DirectX si cette version ou une version plus récente n´est pas
déjà installée correctement sur votre système.
REMARQUE : DirectX peut nécessiter les ‘dernières’ mises à jour
pour votre système d´exploitation. Ceci peut inclure les
derniers pilotes pour votre carte mère, votre carte son et/ou
votre carte graphique.
Disque dur : l´installation nécessite 2,7 Go d’espace disque
disponible. Nous vous recommandons de disposer de 200 Mo
d´espace libre après l´installation du jeu pour le fichier
d´échange Windows.
----------------------------------------
Prise en charge des parties multijoueur
----------------------------------------
Processeur recommandé pour serveur dédié : 2,4 Ghz ou supérieur
Internet/LAN : de 2 à 32 joueurs pris en charge
--------------------------------------------
Connexion Internet pour parties multijoueur
--------------------------------------------
Requise : connexion câble, DSL, ou supérieure
----------------------------------
Cartes graphiques prises en charge
----------------------------------
Pour une liste complète des cartes graphiques prises en
charges à la date de sortie du jeu, référez-vous au
guide de dépannage.
- ###############################################
- ##########
----------------------
Informations générales
----------------------
-------------------------------------
Installation de STAR WARS BATTLEFRONT
-------------------------------------
Insérez le disque 1 de STAR WARS BATTLEFRONT dans votre lecteur
de CD-ROM. L´écran de lancement automatique apparaît alors,
sauf si la fonction Exécution automatique est désactivée.
Dans ce cas, double-cliquez sur l´icône Poste de travail puis
sur l´icône CD-ROM. Ceci devrait faire apparaître l´écran de
lancement. Sinon, double-cliquez sur Battlefront.exe dans la
fenêtre de l´explorateur. Cliquez sur ‘Installer’ parmi les
options qui s’affichent alors et suivez les instructions du
programme d´installation.
* Recherche des mises à jour
* Analyse de l’ordinateur
* Lire le fichier Lisez-moi
* Lire le Guide de dépannage
* Retour
* Voir le site www.lucasarts.com
* Lire le contrat de licence
* Retour
Vous devez choisir entre Installation automatique ou
Personnalisée.
L´installation automatique installe STAR WARS BATTLEFRONT dans
un emplacement par défaut sur votre disque dur, ainsi que
DirectX si nécessaire. L´installation personnalisée vous permet
de choisir l´emplacement d´installation, vous propose d´ajouter
des raccourcis sur le bureau et dans le menu Démarrer, et vous
demande d´installer DirectX. L´emplacement par défaut est
C:\Program Files\LucasArts\STAR WARS BATTLEFRONT.
-----------------------
Droits d’administration
-----------------------
Si vous utilisez Windows 2000 ou Windows XP, l´installation de
STAR WARS BATTLEFRONT est impossible si vous n’avez pas
ouvert une session en tant qu’administrateur.
Vous devez aussi posséder les droits d´administration
pour installer le logiciel GameSpy Arcade.
Une fois le jeu installé, vous n´avez pas besoin de posséder les
droits d´administration pour jouer.
----------------------------------
Lancement de star wars battlefront
----------------------------------
Pour lancer le jeu, cliquez sur le menu Démarrer, choisissez
Programmes, LucasArts puis STAR WARS BATTLEFRONT, et cliquez
sur Jouer à STAR WARS BATTLEFRONT. Ceci fait apparaître l´écran
de lancement. Cliquez sur “Commencer la partie” pour démarrer.
--------------------------------------------------
--------
Jouer en ligne à STAR WARS BATTLEFRONT avec GameSpy Arcade
--------------------------------------------------
--------
Pour jouer en ligne à STAR WARS BATTLEFRONT avec GameSpy Arcade,
cliquez sur le menu Démarrer, choisissez Programmes, LucasArts
puis STAR WARS BATTLEFRONT, et cliquez sur “Jouez en ligne à
STAR WARS BATTLEFRONT avec GameSpy Arcade”.
---------------
Qualité couleur
---------------
Nous vous recommandons de choisir la qualité ‘Couleurs vraies’
ou ‘Optimale’ (32 bits). Jouer à STAR WARS BATTLEFRONT avec
une qualité couleur inférieure à 32 bits peut entraîner des
problèmes d´affichage en cours de jeu.
-------------------------------
Commutation de tâches (Alt-Tab)
-------------------------------
Nous vous recommandons de ne pas utiliser la fonction de
commutation de tâches quand vous jouez à STAR WARS BATTLEFRONT
sous Windows 98 ou Windows ME. La commutation de tâches sous ces
systèmes d´exploitation risque d´entraîner une erreur fatale
ou des problèmes d´affichage.
-----------------------------------------------
Configurations de mixage dans les Options Audio
-----------------------------------------------
Le moteur son de STAR WARS BATTLEFRONT peut être configuré de
quatre manières différentes.
Logiciel avec effets
Logiciel sans effets
Matériel avec effets
Matériel sans effets
Pour plus d´informations concernant ces options, référez-vous au
guide de dépannage (accessible depuis le programme de lancement).
- ###############################################
- ##########
----------------------------
Problèmes liés aux commandes
----------------------------
----------------------------
Curseurs des menus d´options
----------------------------
Le réglage des curseurs dans les menus d´options est plus précis
à la souris qu´au clavier.
----------
VERR. MAJ.
----------
Activer le verrouillage majuscules équivaut à maintenir
la touche Maj. enfoncée. Si, par exemple, vous appuyez sur
la touche 5 du clavier, vous obtiendrez un 5 et non pas une
parenthèse.
----------------
Commandes du jeu
----------------
--------------------
Commandes infanterie
--------------------
Tir principal : Souris bouton gauche
Tir secondaire : Souris bouton droit
Sauter : Barre d’espace
S´accroupir : C
Se mettre à terre : X
Zoom : Souris bouton 3
Perspective : A
Recharger : R
Entrer/Sortir : E
Changer d´arme principale : F / Molette souris
Changer d´arme secondaire : G
Parler à tous : T
Parler équipe : Y
Avancer : Z
Reculer : S
Pas latéral gauche : Q
Pas latéral droit : D
Liste des joueurs : Tab.
Carte : ,
------------------------------
Commandes véhicules/transports
------------------------------
Tir principal : Souris bouton gauche
Tir secondaire : Souris bouton droit
Zoom : Souris bouton 3
Perspective : A
Entrer/Sortir : E
Changer de place : F / Molette souris
Parler à tous : T
Parler équipe : Y
Avancer/accélérer : Z
Reculer/ralentir : S
Déplacement latéral gauche : Q
Déplacement latéral droite : D
Liste des joueurs : Tab.
Carte : ,
-------------------
Commandes chasseurs
-------------------
Tir principal : Souris bouton gauche
Tir secondaire : Souris bouton droit
Décoller/atterrir : Barre d’espace
Zoom : Souris bouton 3
Perspective : A
Entrer/Sortir : E
Changer de place : F / Molette souris
Parler à tous : T
Parler équipe : Y
Accélérer : Z
Ralentir : S
Lacet à gauche : Q
Lacet à droite : D
Liste des joueurs : Tab.
Carte : ,
--------------------------------------------
Problèmes liés aux joysticks et aux manettes
--------------------------------------------
--------------------------------------------------
-----------
Configuration des commandes dans le menu Options de commandes
--------------------------------------------------
-----------
Vous devez configurer les commandes de votre manette de jeu dans
le menu Options des commandes avant de jouer à STAR WARS
BATTLEFRONT, sans quoi votre manette sera inutilisable.
---------------------------------------------
Personnage se déplaçant sans raison apparente
---------------------------------------------
Si un joystick est branché sur votre ordinateur, il est possible
que le curseur de la souris et/ou le personnage du joueur se
déplace sans raison apparente. Dans ce cas, vérifiez que la
manette des gaz n´est pas enclenchée, et que le joystick est
correctement configuré sous Windows. Pour plus d´informations,
consultez le guide de dépannage.
-----------------------
Axe X et axe Y inversés
-----------------------
Si les axes X et Y de la manette sont inversés dans le jeu,
regardez l´écran de configuration dans les Options des manettes.
Si le symbole + apparaît, remplacez-le par le symbole -,
et inversement.
- ###############################################
- ##########
----------------------------------------
Communication dans STAR WARS BATTLEFRONT
----------------------------------------
--------------------
Couleur des messages
--------------------
Les messages en vert sont destinés à votre équipe uniquement.
Les messages en jaune sont destinés à l´ensemble des joueurs.
---------------------------------
Communication avec votre escouade
---------------------------------
F1 : Repos
F2 : Suivez-moi
F3 : Déployez-vous
F4 : Tenez la position
-------------------------------
Communication avec votre équipe
-------------------------------
F5 : Suivez-moi
F6 : Défendez cette position
F7 : Repliez-vous
F8 : Ennemi en vue
F9 : Grenade
F10 : Venez me chercher
F11 : J´ai besoin de munitions
F12 : J´ai besoin de soins
--------------------------------------------------
--------
Communication en provenance d´un véhicule ou d´un chasseur
--------------------------------------------------
--------
F1 : Tout le monde dehors
F2 : Montez tous
--------------------------------------------------
-----
Communication en provenance de l´équipage d´un véhicule
ou d´un chasseur
--------------------------------------------------
-----
F1 : Descendez
F2 : Montez
F3 : Tout va bien
F4 : Tenez-la fermement
- ###############################################
- ###########
--------------------------------------
Problèmes liés aux parties multijoueur
--------------------------------------
----------------------
Largeur de bande haute
----------------------
Les connexions Internet individuelles ont souvent des
valeurs d’upload et de download variables, et
l’upload est souvent bien inférieure au download.
Avant d´héberger une partie, consultez le
tableau qui se trouve dans le guide de dépannage afin
de déterminer le nombre maximum de joueurs que vous pouvez
accueillir. Si vous ne connaissez pas votre upload, contactez
votre fournisseur d´accès Internet. Certains
sites, comme par exemple www.dslrepots.com, constituent
également une bonne source de renseignements.
-----------------
Ticks par seconde
-----------------
Le nombre de ticks par secondes indique la vitesse
à laquelle le serveur met à jour les clients. Plus ce nombre
est élevé, plus le jeu est fluide. Cependant, un grand nombre
de ticks par seconde indique également un taux de transfert de
données plus rapide, ce qui peut poser des problèmes en cas
de restriction de bande passante.
- ###############################################
- ###########
--------------------------------------------------
----
Errata et mises à jour du manuel STAR WARS BATTLEFRONT
--------------------------------------------------
----
Page 8 : Options
‘Déverrouillables’ ne fait pas partie du jeu.
------------------
Changer de faction
------------------
Cliquez sur l´icône de faction sur l´écran d´Apparition pour
Changer de faction.
LucasArts et le logo LucasArts sont des marques déposées de
Lucasfilm Ltd. Star Wars Battlefront est une marque commerciale
de Lucasfilm Entertainment Company Ltd. © 2004 Lucasfilm
Entertainment Company Ltd. ou Lucasfilm Ltd. & ® ou TM comme
indiqué. Tous droits réservés.