Bonjour à tous !
J´ai trouvé la solution au problème. Je rappel que le problème est le suivant : Le jeu se lance, le logo " Athens 2004" s´affiche, puis les deux vidéos de présentation sont lues ( EIDOS et EUROCOM), et là, le jeu plante et on retourne sous Windows.
Pour remédier à ce problème, sous windows XP, il faut aller supprimer le fichier " Athens.ini" situé dans le répertoire " C:\Mes Documents\ATHENS 2004\". Ce fichier stocke les informations concernant les options du jeu ( résolution, commandes, son,...).
C´est ce fichier qui pose problème au jeu.
Une fois enlevé, lancez le jeu et il devrait se lancer normalement ( c´est le cas chez moi). Il vous suffi alors de reparamétrer vos options. Un nouveau fichier " Athens.ini" sera généré tout seul. Ne touchez pas au fichier " DATA0.dat" car dans ce fichiers sont enregistrés vos records.
En espérant que cela fonctionne chez vous.
Je n´ai pas testé sous Windows 98, je ne sais pas si ce problème existe en jouant à Athens 2004 avec ce système d´exploitation.
Bonne soirée et bon jeu ! 