Les camions de réparation n´ont pas une capacité illimitée.
Regarde si il lui reste des points de réparation, sinon c´est normal qu´il ne fasse rien si il est vide.
C´est pareil pour les camions de munitions.
Il existe aussi une option de réparation automatique que tu peux activer dans la fenêtre de l´unité. Si tu l´actives, la réparation est automatique dèss que tu approches une unité endommagée.