1. EINFÜHRUNG

Zwei Jahre harter Arbeit stecken in PANZERS und wir hoffen sehr, dass
Sie einige spannende Abende mit dem Spiel verbringen werden!

Ich möchte an dieser Stelle noch kurz darauf hinweisen, dass es in
naher Zukunft einige Bonusdownloads, wie zusätzliche Szenarien geben
wird. Besuchen Sie also regelmäßig die offizielle Website.

Für die PANZERS Phase 2 planen wir die Veröffentlichung etlicher
Tools und Editoren, mit denen Sie das Spiel nach Belieben verändern
können. Ich bin schon jetzt gespannt auf die Ergebnisse!

Aber genug Gequatsche... Zeit zu spielen... Viel Spaß dabei!!!

Achim Heidelauf & das Stormregion Team

P.S.: A game worth playing, is a game worth buying!

traduction:
2 années de dur labeur ont été nécéssaires à l´élaboration de panzers et nous espérons que vous passerez de nombreuses agréables soirées avec le jeu.
Je voudrais vous informer qu´i y aura dans un futur bref plusieurs " bonus" que vous pourrez télécharger; comme des scénarios additionnels.
Veuillez visiter le site officiel pour vous tenir informés.
Nous comptons introduire un editeur de cartes ainsi que divers outils dans le volume N°2 de panzers avec lesquels vous pourrez changer le jeu à votre guise.
Je suis déjà impressionné du résultat!

Assez de discours, le temps est venu de jouer, amusez vous bien!

donc, pour ceux qui se posaient la question, l´éditeur n´est pas inclus dans le jeu actuel.

( ces infos ont été receuillies dans le readme du jeu, et la traduction est de mon cru