(à tout hasard, si tu n'as toujours pas trouvé et pour les autres qui pourraient tomber sur ce topic)
Oui, il existe une version modifiée de Virtual Boy Advance (nommée "link") qui prend en charge les fonctions réseaux des Gameboys, quelle qu'elle soient.
Tu trouvera l'émulateur modifié sur EmuNova.
Il te faudra également changer l'extension de ta save de ".sav" en ".sa1" afin qu'elle soit prise en compte par VBA Link.
Pour le reste je ne peux pas trop t'aider, moi même je ne parviens pas encore à échanger de pokemon via ce moyen, mais pour ce que j'en sais, ca fonctionne très bien pour beaucoup de personnes, pour d'autres jeux et quoi qu'il en soit j'ai malgré tout une prise en charge réseau partielle (j'arrive à inter-connecter les deux instances de l'émulateur, c'est après ou une des deux instances freeze et bloque tout).
Donc malgré tout je te conseille de creuser dans cette direction, elle semble être la plus viable.
Voila, bonne chance. ;)