Tout est détaillé dans les astuces de JeuxVideo.com, rubrique du Rubis er Saphir. Et il faut avoir le pokedex national (60 pokemon après la ligue + voir le Prof. Chen) pour faire la quète.
Et pour l´homme qui bloque, il faut justement que tu finisses la quète du Rubis et du Saphir puis de refaire la ligue. Et là normalement il sera parti.