Hum, on peut pas trop t´aider, il faudrait des plans détaillés... mais la grotte est assez linéaire, tu devrais trouver sans trop de problèmes. Ce dont je me rappelle, c´est qu´il faut d´abord aller à droite, puis au deuxième étage vers la gauche ( à l´intersection, prendre en haut)...
Non attends, j´ai mieux: les plans ( venant de pokélord):
http://www.pokemon-france.com/jeux/gen3/frlg/soluce/plans/grotte1.png
http://www.pokemon-france.com/jeux/gen3/frlg/soluce/plans/grotte2.png