Chaksum résume bien la situation.
Il y a des descriptions, c´est un bon point, mais certains détails comme la taille des personnages n´ont aucune importance (sauf si tu tiens à préciser que quelqu´un est spécialement grand ou petit).
Dire qu´il est 28è de sa classe, ça ne sert pas à grand-chose, sauf si tu appliques le système de répartition des Pokémon par classement scolaire, mais à ce moment-là il faut préciser que c´est comme ça que ça se passe, parce que sinon, le lecteur ne peut pas savoir (tous les lecteurs ne sont pas censés avoir lu Crépuscule ;) ).
Pour le respect de l´univers Pokémon, ça va, sauf pour quelques points: déjà, le Japon n´existe pas dans le monde Pokémon. Ensuite, fais attention à l´orthographe des noms de Pokémon (Qwilfish, Terhal).
Sinon c´est quand même louche le coup du caillou qui le fait trébucher. C´est un gros rocher? Comment ils arrivent à trouver que c´est un fossile, ils sont spécialistes archéologues les personnages (surtout s´ils arrivent à reconnaître de l´ambre)? Ou alors c´est vraiment visible, mais alors comment ça se fait qu´ils n´aient jamais remarqué avant qu´il y avait un fossile de Pokémon dans le coin?