Par accouplement, c´est-à-dire tu mets à la pension de l´île 4 un caninos femelle avec un pokémon mâle possédant canicule ( du même groupe oeuf), et tu auras un oeuf de caninos avec canicule.
Ca permet d´avoir des pokémon avec des attaques qu´ils n´apprennent pas normalement.
Regarde sur pokélord pour plus de détails sur l´accouplement.