Je voulais juste savoir si les voix était en français parce que je vais ptet acheter la version ps2 . ..

OK, une chose a mettre au claire, UBI SOFT = Entreprise Québécoise.

donc ce serait illogique qui n´aille pas de version francaise.

mettons les choses au clair, j´ ai acheté une démo du jeu où il était en anglais, je me posais juste la question . .. je savais que ubi est une boite quebecquoise mais avant tout française

Han Han! Rainbow Six 3 sur X Box est bien developper par Ubi Soft,la division qui l as fait est Ubi Montreal! Seulement pour toi qui veut la version PS2, tu devrais jeter un coup d oeil sur la page de Jeux Video.com, c est bien Ubisoft qui fait cette version , mais c est Ubi Shangai.....Dommage pour les utilisateurs PS2 mais ils devront oublier les voix en francais X Box Rules!

Ne soit pas si catégorique MrAss21.

T´es pret à prendre le pari ?

je pari avec toi en tout cas j´ espere que ce serA EN FRENCH PARCE QUE LES JEUX EN ANGLAIS C DE LA MERDE comme la console d´ origine américaine ( hum hum...)

UbiSoft est une boite française, pas québécoise : http://www.gamekult.com/fm/finances/contacts/C000000040

Pas de probleme avec un pari! Si le site ne s est pas tromper et que c est bien Ubi Shangai qui fait la version PS2, je ne verrais pas pourquoi les chinois developperais une version francaise......anglaise peut etre! A moins que vous les gens de la France ayer une version speciale, mais ici au Quebec les seules jeux francais sur les consoles sont developpes par Ubi Montreal.....Le reste si c est autre chose, too bad , version anglaise seulement....Mais je reste pas mal sur de mon coup malgre cela...:0)

L´adaptation de Splinter Cell sur PS2 a été faites par Ubi Shangaï et Splinter Cell est intégralement en français ! !
Donc pas de soucis ! ! Pas de chance MrAss21 ! !
! ! ! ! ! !

N´oublie pas MrAss qu´au Quebec, vous avez tous une culture américaine....dans le sens que vous parlez tous couramment anglais...ce qui n´est pas le cas en France.

Donc un jeu non traduit a peu de chances d´impacter un large public.

Ok J´avoue que j´ai eu tort sur ce sujet! Seulement je me demande si les trductions francaises sont les meme en France et au Quebec? Quelqu´un est au courant?

pour les jeux, je ne sais pas. Pour les film, oui...

euh,lol me suis gourré, pour les film les versions francaise sont differentes ( cfr swat... )

Ostie d´tabernacle c´est-tu donc vrai ? ?!!

soyphr3nn, tu ne t´es pas trompé, les doublages de films sont généralement ( et malheureusement) pareilles en France et au Québec, avec le supposé français " international", qui rend quelques films complètement incompréhensibles pour les Québécois...

Hahaha!

Y a pas de doute sur la voix francaises cher compatriote de la ps2!

J´ai vu le jeu tourner dans une emission:AUCUN SOUCIS!

Les voix francaises sont parfaites!