Comme certains le savent j´ai acheté le film mais en Belgique est le jeu est en Anglais,Italien,Allemand ou Espagnol.
Ca y´est pour le traduire les écrits c´est bon (objectifs de mission,sous-titres ...)
Mais pour les films la il n´y a pas de sous-titres donc il parlent anglais. Je comprends quelques trucs mais pour le reste ...
Donc si vous avez le jeu en français :SVP je cherche le films

Moi aussi, j´au eu la version Desperados 2. Mais en bidouillant avec la démo française, j´ai réussi à mettre le son français (pour les animations, ok, mais je n´ai que les voix françaises de Doc McCoy, Sanchez et Sam ! J´ai choisi l´allemand que je comprends le mieux pour les autre personnages) ! Malheureusement, je ne sais plus comment j´ai procédé... J´ai fait un peu n´importe quoi (remplacé des fichiers, renommé)... Mais je t´assure que c´est tout à fait faisable pour tout les films, avec la démo française. Sans la version complète française ! De plus, tu peux traduire non seulement tout les textes des parties, mais aussi ceux de la première page et des pages d´option. On croirait ainsi que tu as la version française, si tu n´entendais pas John, Kate et Hawkeye !

Peut-être que je pourrai te refiler les fichiers de son français...

Non c´est bon j´ai voulut faire pareil pour les voix mais je préfère les avoir en anglais ...
Mais je ne savais pas quand changant les fichiers des voix dans les films elles étaient en françaises ? je ne comprend pas tout la moi je croyait qu´il y avait chaque film pour chaque version.(que c´était les mêmes mais que les voix changaient)

Ps:Pour remplacer les fichiers son de doc,sam et sanchez elles sont dans :poste de travail/disque local/program files/atari/desperados 2/data/sound/pc/003doc ou 004sam ou 005 sanchez)
Pour changer tout les fichiers text: (avoir le jeu en français sauf les voix)

1/Installer le jeu en anglais.
2/Aller dans le dossier : DATA/TEXTS
3/SUPPRIMER LES FICHIERS QUI FINNISSENT PAR .en
4/RENOMER LES FICHIERS en .fr par .en

SI VOUS INSTALLEZ LE JEU EN ESPAGNOL FAIRE PAREIL SAUF QU´A LA PLACE DE .en IL FAUT METTRE .fr (Allemand: .de et Italien .en)

Voila !

Pour les vidéos c´est plus la peine j´ai acheté wstern commandos hier a carrouf(pour pas faire de la pub au grand magasin carrefour ...) en edition best of (15€ valable non ? en plus si on achetait 2 jeu le troisième etait offert) donc en gros j´ai Desperados 1,Desperados 1 version best of,Desperados 2,Western Commandos version best of et la je pense bientôt acheter le 1 en version américaine (différente sur certains points)

ben si c´est pas etre fan sa!!