Petite suggestion pour ceux qui ne peuvent pas soigner (j´ai réussi une fois, et ensuite plus, donc je ne sais pas trop quoi en dire sur ce bug) :
Lors de la première attaque, descendez évidemment tous les attaquants sauf le dernier. Celui ci ne tire pas et ne fait que chevaucher. Une fois les autres dégommés, déjà pensez à récupérer les munitions, ensuite assomer tous les colons et ligotez les. Après tout, il est dit qu´ils ne doivent pas mourir, pas qu´on ne doit pas les attacher ... ;) Enfin, prenez Cooper ou Sanchez et placez les colons au centre, derrière les caisses, et voilà, plus de problème avec une mort possible de vos protégés ^^
NB : faites bien attention à bien tous les ligoter, perso, j´en avais oublier un et ce gnouf s´est relevé braillant comme un putois et il s´est fait descendre ... Mais la méthode marche, pour l´avoir réessayer juste et avoir facilement passé ce niveau ensuite.