ca ressemble a un "bugrod", un effet d´optique créé par l´entrelacement des images sur le format ntsc. un insecte travers la scène. démultiplié et allongé.
http://www.opendb.com/sol/bugs.htm
c´est la premiere fois que je vois cet effet de nuit... a mon avis, vu la ressemblance, ca doit etre le meme genre de bizarreries numeriques..