Il s'agit d'une manière familière de parler, les bruits sont les phénomènes électromagnétiques (lumière), que l'on peut traduire en sons grâce à notre technologie.
Par exemple, on va parler de bruit de fond cosmologique pour désigner vulgairement le premier rayonnement électromagnétique de l'Univers.
Mais en soi le son ne peut pas se propager dans l'espace en l'absence d'une densité de matière suffisante, donc on n'y entend rien.