D'où vient ce nom "lucifer"
Le nom "Lucifer" n'apparait qu'une fois dans la Bible : Esaie 14:12 (et encore, dans les traductions tirés de la Vulgate (latin) alors que la Bible est écrite en hébreu (dans cette partie) et en grec (NT))
le mot hébreu traduit ici par Lucifer signifie simplement "brillant"
Qui est concerné par ce terme ?
Dans le contexte, il s'agit d'une déclaration divine (transmise par le prophête Esaïe) à l'intention du roi de Babylone (Esaie 14:4).
Ce n'est pas adressé à un ange, mais bien à un humain, car il concerne une personne qui va mourir dans le she'ol, un 'homme' (Esaïe 14:15,16).
Pourquoi le nom "lucifer" est utilisé contre cet homme ?
C'est avant tout pour se moquer, le rendre ridicule (en effet, il est appelé ainsi après sa chute) car un peu avant, le Roi se vante (Esaïe 14:13,14)
Pourquoi c'est attribué (sans vrai fondement) à Satan ?
On peut penser que c'est parce que le Diable a le même état d'esprit que ce Roi de Babylone, qu'il désire être Dieu à la place de Dieu... s'élever beaucoup plus haut qu'il ne le doit... et ne le peut...
