je ne vois pas une grandedifference avec ton post précedent...
Je traduis :
Je disais que tu devrais croire en cette dame, car moi aussi, on m'a déjà prouvé que c'était possible et j'ai déjà vu des choses bizzares, même si je ne suis point (
) un fanatique du paranormal et que j'ai du mal à y croire.
Je pense que si elle t'as dit tout ceci, cette élégante demoiselle, ce n'était point pour ne te conter des balivernes et des sornettes (noraj comment j'parle bien
) dans ce cas, là, elle t'aurait inventé un truc de fou, moi, les personnes qui me l'ont dit, ce sont des gens en qui j'ai confiance, que je connais et que je sais qu'il ne diront pas de billevesées.
Voilà c'est pour cela que je te dis que tu devrais croire cette dame, elle ne ment point, ce n'est pas une fiction. 