Ben en fait, j'ai un dico chinois-fr en version papier bien entendu, et il est vraiment super, et assez complet. 
(voir un de mes "anciens" messages sur ce topic. )
Et donc, comme le but d'un dico n'est pas d'apprendre une langue (pour cela il y a d'autres méthodes: apprendre le japonais, assimil etc... ) , alors je me disais qu'un dico avec les kanji, les kana et les romajis seraient pas mal.
Malheureusement je n'ai pas de Iphone, de kindle ou de je sais pas quoi, donc il m'est impossible d'en voir un de cette façon la. Et comme ce n'est pas pour le voyage, un peu comme on ne prend pas notre bon gros dico de FR de 2 kg avec nous lorsqu'on sort, ben je me disais que la version papier ne pouvait pas être mauvaise.
Et je vais pas acheter un appareil électronique juste pour mettre un dico dedans. 
ou alors tu parlais d'un truc comme cela:
http://www.leguide.com/diictionnaires_electroniques.htm
Mais les écrans sont minuscule.
La en cherchant j'en ai trouvé un qui s'appelle "le petit fujy diko"