CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

sera til en francais

zenbre
zenbre
Niveau 6
20 mars 2004 à 22:58:34

est ce que hitman sera en francais merci davance pour les reponse

Styffler
Styffler
Niveau 8
20 mars 2004 à 23:11:39

Oui, il sera en francais!
Par contre pour les voix j´en sais rien!

999888
999888
Niveau 10
20 mars 2004 à 23:17:56

Et bah, dans le deux, les voix étaient en français, non? Alors, pourquoi pas dans le 3???

Mustis
Mustis
Niveau 10
21 mars 2004 à 11:54:28

t´es sur que dans le 1 les voix etait en fraçais ?

Mustis
Mustis
Niveau 10
21 mars 2004 à 11:55:16

Français*

ex_kali
ex_kali
Niveau 10
21 mars 2004 à 12:19:27

nan , ds le 1 les vois été en anglais...

mustis :d) , tu n a po du comprendre la parole de l ami 999888 lol

moving_target
moving_target
Niveau 10
21 mars 2004 à 13:18:04

franchement code 47 je l´ai jamais entendu qu´en Anglais alors pourquoi il deviendrait bilingue pour le 3? :(

Mustis
Mustis
Niveau 10
21 mars 2004 à 13:41:26

dans le 2 47 est en français, dans le 1 les vpoix sont en VOST

moving_target
moving_target
Niveau 10
21 mars 2004 à 14:12:52

moi je l´avais en VO le 2

blasko
blasko
Niveau 10
21 mars 2004 à 17:48:55

VOST = Voix Originales S... T... ? :question:

Sniperlekiller
Sniperlekiller
Niveau 10
22 mars 2004 à 10:10:01

. .. Sous Titré

NICO-MONACO
NICO-MONACO
Niveau 9
22 mars 2004 à 10:52:46

dans hitman1 les voies était en anglais et ct sous-titrés en francais et dans hitman2 tout était en francais les voies comme les sous-titres!!!...et jespere que dans hitman3 ils vont laisser tout en francais,les voies et les sous-titres en francais pas com dans max payne ou dans le 1 tout était en francais et dans le 2 les sous-titre sétait en francais mais les voies en anglais!!!...on est francais,on est en france et on parle francais donc on veut des jeux entierement en francais!!!

Mustis
Mustis
Niveau 10
22 mars 2004 à 11:57:27

oui mais des fois un bon dialogue estmieux en anglais que en français

NICO-MONACO
NICO-MONACO
Niveau 9
22 mars 2004 à 12:41:45

non je trouve pas...je préfere largement quand c en francais!!!

Localisation
Localisation
Niveau 7
22 mars 2004 à 14:44:56

Bon ben là on est directement dans mon domaine :-)

En Français, oui, et 47 est doublé par le même acteur que dans le 2.

Et pour renforcer l´ambiance, l´immersion dans des environnements étrangers, les intervenants ( PNJ) parlent dans la langue du cru !
Sauf lorsque 47 engage le dialogue avec eux bien sûr, il aurait été dommage que vous perdiez des rensignements importants en devant reporter votre attention sur les sous-titres aux moments cruciaux...

NICO-MONACO
NICO-MONACO
Niveau 9
22 mars 2004 à 14:49:53

c cool sa donc si jai bien comprit hitman 3 sera com le 2 entierlmnet en francais et avec le smemes voies,heuresment!!!...sa sera vraiment un pur jeux,trop styler!!!

Localisation
Localisation
Niveau 7
22 mars 2004 à 14:54:35

Nico > La même voix pour Hitman, oui, mais pas pour Diana.
Pourquoi ? Eh bien pour la petite histoire, la Diana du 2 est en congés maternité :-)
Mais je suis sûr que la nouvelle vous plaira aussi :cool:

A noter que le directeur artistique qui s´est chargé de réaliser les enregistrements est celui qui a fait Defiance et Whiplash, lesquels ont eu des notes plutôt sympathiques au niveau des doublages :)

NICO-MONACO
NICO-MONACO
Niveau 9
22 mars 2004 à 15:02:58

tu travaille la bas...tu connais la dame qui fait le doublage de diana,tu lui dira bravo et que je lui souhaite un bo petit bb!!! LOL

encore 35 jours a attendre,pourquoi ils ont repousser sa date de sortie de 3 semaines???

Localisation
Localisation
Niveau 7
22 mars 2004 à 16:32:57

Parce que des difficultés techniques et des retouches de fin de projet ont pris plus de temps que prévu, et que dans ce cas très classique soit tu te fous des joueurs et tu balances à l´heure prévue en sabrant les tests, soit tu es sérieux et tu décales d´autant :-p

Je sais que c´est difficile à admettre quand on attend on jeu comme celui-là, mais une date de sortie reste une estimation jusqu´au gold. :)

NICO-MONACO
NICO-MONACO
Niveau 9
22 mars 2004 à 17:29:32

alala sa vas etre un pur jeux et plus sa vas se rapprocher plus sa sera dur dattendre...mais ta vu c mieux quil retarde un peut et quil finisse les dernieres petites retouches a faire car on attend que trois semaines de plus et apres on la pour toute la vie donc sa vaut le coup dattendre!!!

La vidéo du moment