vous sorai po ou on pourrai telecharger les episode 27 et 28 de . hack//sign
autre ke kazaa

La série est licenciée.

Game one les diffuse actuellement, tu connais peut être quelqu´un qui a cette chaîne.

ouai je lai mai jveu juste lepisode 27 et 28 et il le paseron dan 3 smaine ou + et jserai plus la c pour sa

euh cé pas licencié les oav le 27 et pseudo 28
a juste la série hack sign ki est licencié donc vous verez pas en vf avant un pti moment et d´ailleur
sa sert a rien de voir
surtout le 28 cé après les jeux

k mai je men fou du vf je parle bien anglai et sinon des soutitre du jap mai pers a un site? plz

desolé fly mais il n´y a que gift qui n´est pas licencié intermezzo et unison sortiont sur les DVD

mouais
cé bizare
sur animeka i en parle pas
enfin bon
le unisson jvoi pas l´intéret de le mater tant que ta pas fini les jeux
vu que cé le rasemblement des perso de hack
enfin sa apporte rien de plus ses 2 oav

non ça n´apporte rien de special(comme gift d´ailleurs)

mai vou reponder po a ma kestion vou vonnaiser un site ou po?

c illégal donc nan :p

puisqu´ils sont licencié tu te debrouille

vous connaissez un site ou on peut acheter les dvd de la série ?
reépondez svp !

sur le site de la fnac

c est quoi l adresse ?

je me rappelle plus regarde sur google

www.fnac.com tout simplement.

J´en profite pour dire que j´ai visionné ( par curiosité du dvd) en VF/VO/VUK STFR/STUK et je peux vous dire ceci :

VOST UK ( Version originale sous-titrée en anglais): la meilleure version pour ceux qui ne comprennent pas le japonais, les sous-titres semblent très fidèles et ont du sens.

VOST FR : Sympa pour comprendre ce qu´on n´a pas compris en anglais, mais de grosses aberration, je prends la scène qui m´a assez scandalisé quand Tsukasa se fait capturé : Subaru arrive et dit ( en anglais) " What is the meaning of this ? " avec un merveilleux echo sur la voix. En francais ils ont traduit : " Ca suffit", c´est honteux surtout vu l´intonation de la voix japonaise qui part sur une question et non une exclamation. De même, " Subaru Sama" est traduit par " Chef"... lol.

VUK : Un bon intermediaire entre la VO et la VF, les voix sont relativement fidèles à la VO.

VF : . .. j´ose à peine en parler, ca sonne tellement faux que j´étais mort de rire du début à la fin, mais en même temps très faché ; ils auraient pu engager des doubleurs compétents, seul Bear ( ils ont traduit : Bea au lieu de Ours ou au lieu de laisser Bear) est convaincant.
La petite voix de Subaru est devenue une voix de jeune femme pas très convaincante, Mimiru on a l´impression qu´elle force sa voix en une sorte de chuchottement fort.
Sora perd son coté excentrique, Krim sa prestance, Tsukasa son côté traumatisé, BT sa crédibilité de manipulatrice, etc. Même la voix féminine de The World perd son coté envoutant et redoutable.
Bref ceux qui vont voir la VF ne vont pas voir le vrai . hack//SIGN c´est dommage. Les VF sont toujours moins bien mais la c´est la pire que j´ai pu voir.

J´espère avoir pu vous convaincre de visionner en VO ou VOST UK si ce n´est pas déjà fait.

et en meme temps sama est une haute distinction japonaise un peu comme mon seigneur mais moins importante

Vi d´après ce que j´ai pu voir des mangas, ca fait apparaitre une forte connotation de respect.

Mais traduire par Chef, ca montre une fois de plus à quel point les dessin animés en France sont traduits pour les enfants, et qu´il n´y a pas de culture de l´anime comme au Japon. J´aurai espéré mieux pour un anime aussi profond que celui là.

Tu racontes n´importe quoi j´ai plrs épisodes en vostfr et c´est traduit pas " Subaru-sama".
T´as pas la bonne team voilà tout.

Je parle des DVD, pas des fansubs pirates.