avoir donner ce nom? paske ca m´intrigue

questa

tu sais les japonais et la logique occidentale c pas tout à la même chose

il forcement un truc mais va savoir quoi

C´est juste que les japonais trouvent le français très " IN".

Pour eux c´est une langue exotique et ça fait très cool de l´utiliser.
Alors qu´en france, nous avons la mode des T-shirts avec de gros Kanjis qu´on ne comprend absolument pas, eux ont des T-shirts avec des mots français qu´ils ne comprennent absolument pas.

Donc voila, y a pas à chercher plus loin. Et puis même si on connait la traduction d´un mot dans une autre langue, on ne sait pas forcément comment utiliser ce mot.

C´est surtout le nom d´une église dans le jeu.

La pucelle fait référence à Jeanne d´arc, c´est à dire une guerrière Sainte qui combat pour dieu et qui n´a pas été souillée.

Je confirme, le français a beaucoup de succès à l´étranger ( même si c surtout pour la frime ) Si vous avez joué à Disgaea, vous aurez d´ailleurs sûrement pensé à un de ses personnages... ( allez, un gros indice : initiales = M-B ; si vous trouvez c que vous avez jamais joué ( honte à vous ) )
Pour l´étymologie en rapport avec Jeannne d´Arc, je suis d´accord.

Ça va vous parraître étrange mais les noms sont aussi les même dans la version anglaise et je dois dire que c´est marrant de les entendre dans la version américanisée.

la pucelle a voir avec jeanne d´arc???? non je crois pas lol

HAHAHAHAAH

disgrea a quoi avoir alors??´

lundi matin l´empreur sa femme et disgrea " le ptit prince " sone venu chez moi pour me serrer la pinse LOL

hey les ptits bonhoms la version euro est la même que la version US

je m´explique Voix et Texte en anglais ^^

et c´est pas plus mal qu ils aient mis des noms comme ceux la ça donne un coté sympa et kawaii au jeu ( je parle a ceux qui aiment vraiment les mangas les autres peuvent pas comprendre ) LOL