ben les japonais se soucient surtout de la sonorité, et pis des noms français, pour eux, c´est " exotique" ( je pense)
et puis pucelle
Jeanne d´Arc
l´Eglise
ben l´héroine est membre de l´Eglise, non?
enfin bon, c´est mon avis, après j´en sais pas plus que ça...