ok akira I will speack french but you have to practice your english.

Ho yah. I want traduce Harry potter but, I prefer speak in french.

Ho yé, I want you traduce Harry potter, but I prefer speak french.

3 fautes en une phrase
mon message précédant je parlais a Beust
cin777 pourquoi tu dit sa 6 personnes en moins de un jour

Liste des personnes interressé

-cin777
-neyco
-mat1113
-volcomix
-Beust
-Akira-survivor

salut a tous moi je vous aiderais bien moi aussi mais je suis vraiment pourri en anglais . Mais dite moi vous savez quand est ce qu il sort le 6eme livre?

je voulais le traduire seul mais si vous voulez m´aider...

je suis interresser!

fait 8 c nice

C´est les vacances si vous voulez je le traduirais de l´allemand

pourquoi ? ??

Je suis meilleur en allemand mais c´était une blague bon okay on est vendredi je suis fatigué.

bye je reviens dans 1/2h

allo sjuis revenue ya quelqu´un

oui, je veux bien

oki sa fais 9

le livre(en anglais) sort dans a peu près 8 mois

sa fais long en tabar***

sorry I don´t speak english.

Puis je croi que je vais pas faire comme pour le 6 ou je l´ai lu une traduction " bancale" et puis quand g lu le livre ct bien mais je suis sur que ça aurait été mieu si j´aivait decouvert le livre t certain element clé en lisant le livre ( comme la mort de sirius

mais bon sivous faites de bonne traduction je serai ravi de lire le 1er chapitre ^^ pour voir l´apres...

moi je ne suis pas tres doué en anglais mais je pe taider

je pense que vous ne comprenez pas je cherche du monde qui serait interressé a lire la traduction que je verais

alors ?
vous ete interressé oui ou non

Hum... Question sur ton premier post Phénix

Phoenixmaster Posté le 30 juillet 2004 à 19:46:45
Allo, je voudraisfaire la traduction de quelque paragraphe du 6 ème tome lorsqu´il sortira en anglais.

Mais se travail va etre très long alors d´ici la sorti du 6ème tome de cette incroyable trilogie, je voudrais au moins 50 personnes qui serait interressé, pourvoir si cela en vaut la peine.

Mais se travail va etre très long alors d´ici la sorti du 6ème tome de cette incroyable trilogie. Mais une Trilogie sont 3 livre et Harry Potter ben en tout il y en na 7 donc tu peut me dire ce que le 6 tome peut avoir comme Triologie

Svp parce que la je me demande

une trilogie n´est pas forcément de 3 volume

si tu veux phoenix, je veux bien t´aider car j´ai lu le 5, je compte lire le 6 en englais et j´avais déjà traduis le debut du 5 a dse copains!

si phoenix, j´en suis sur(hp doit être quelquechose comme une septentrilogie)

phoenixmaster, une trilogie comporte OBLIGATOIREMENT trois tomes. Pasque dans trilogie, il y a tri qui veut dire trois.