J´ai eu un pack avec les 2 et j´ai commis l´erreur de commencer par le 2. Les deux se ressemblent tellement que je n´ai jamais joué au premier. Les quelques diffèrences que j´ai vu dans les docs :
- dans le premier on obtient sa propre ville en trouvant une cachette, dans le 2 on la gagne en capturant des villes pour un gouverneur,
- les routes automatiques peuvent être entiérement automatiques dans le 2 alors que d´après ce que j´ai compris pour le 1 il faut indiquer ce que l´on veut acheter ou vendre
- dans le 2 les prises de ville ou de repaire pirate se terminent fréquemment par un duel à l´épée.
Tout ceci à considérer avec prudence puisque je ne connais pas vraiment la première mouture.