Je possède le jeu sur PC.
=>
http://img89.imageshack.us/img89/9857/mazc3.jpg
Mode "normal", ici c´est la version PAL.
Mode "arrangé", la version originale (japonaise).
Toi, tu as cliqué sur mode "arrangé" et tu as sélectionné la difficulté "normal", c´est plus clair?