==========================================
Fichier Lisez-Moi Boiling Point 02/05/05
==========================================
Retrouvez le site de Boiling Point sur
http://www.atari.com/boilingpoint/
Si vous voulez en savoir plus sur Atari et ses autres titres, rendez-vous sur
http://www.atari.com/
Toute copie, reproduction, location, projection publique ou diffusion de ce jeu est illégale.
==========================================
0. TABLE DES MATIERES
==========================================
1. INTRODUCTION
2. INSTALLATION :
a- Configuration minimale requise
b- Installation du jeu
c- Commencer à jouer
3. DEPANNAGE :
a- Problèmes généraux connus
b- Problèmes graphiques
c- Problèmes d’affichage
d- Problèmes de son
e- Problèmes de périphérique
4. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES :
a- Manuel d’instructions
b- Installation d’Adobe® Reader® 6.0
c- Copyright
5. CONSEILS
6. REMERCIEMENTS
==========================================
1. INTRODUCTION
==========================================
Bienvenue dans le fichier Lisez-Moi de " Boiling Point" et félicitations pour avoir acheté cet excellent produit!
Ce fichier Lisez-Moi contient de nombreux renseignements utiles et de dernière minute que nous n’avons pas eu le temps d’inclure dans le manuel.
==========================================
2. INSTALLATION
==========================================
a- Configuration minimale requise
Avant d’essayer d’installer Boiling Point, veuillez vérifier que votre ordinateur répond aux conditions décrites ci-dessous.
Processeur : 2 Ghz
Système d’exploitation : Windows 2000 / Windows XP
Mémoire : 512 Mo de RAM
Lecteur DVD-ROM : 6x
Espace disque dur : 4 Go
Carte graphique : 128 Mo T&*
Carte son : compatible DirectX
Direct X 9.0c ( inclus sur le DVD)
- Indique que l’appareil doit être compatible avec DirectX® version 9.0c ou supérieure. Les cartes graphiques T& qui ne supportent par les shaders, comme la GeForce 4MX ou la série Intel Extreme Graphics, ne sont pas prises en charge. De même, la MATROX Parhelia et la SIS Xabre ne sont pas prises en charge.
Ce jeu pourra être joué avec plaisir sur n’importe quel matériel satisfaisant à ces conditions, mais nous avons travaillé avec NVIDIA pour fournir la meilleure expérience de jeu possible.
Nous vous conseillons aussi de fermer toutes les applications en temps réel qui pourraient tourner en tâche de fond, et de préparer votre disque dur à l’installation en exécutant ScanDisk et une défragmentation. Vous trouverez ces utilitaires dans Windows, ils peuvent identifier et résoudre des problèmes sur votre disque dur qui gêneraient l’installation et/ou le jeu.
Pour lancer ces programmes et optimiser votre disque dur :
- Ouvrir « Poste de travail »
- Faire un clic droit sur le disque dur où vous souhaitez installer le jeu ( en général C 
- Sélectionnez l’onglet « Outils »
- Cliquez sur « Vérifier » pour lancer Scandisk ( Vérification des erreurs).
- Lorsque la vérification des erreurs est terminée, suivez les étapes 1 à 3 mais cliquez sur « Défragmenter » pour lancer la défragmentation
- Notez que la défragmentation de votre disque dur peut prendre du temps. Il est préférable de démarrer la défragmentation et de la laisser tourner pendant la nuit.
b-Installation du jeu
Pour installer Boiling Point,
1-Insérez le DVD de Boiling Point dans votre lecteur DVD-ROM
2-Si l’autoplay ( exécution automatique) est activé sur votre système, une fenêtre apparaîtra pour vous permettre d’installer le jeu. Si tel n’est pas le cas, vous devrez ouvrir le « Poste de travail », double-cliquer sur l’icône de votre lecteur de DVD-ROM puis sur Setup.exe.
3-Une fois l’installation commencée, suivez les instructions à l’écran pour installer le jeu.
Vous devrez installer les codecs Windows Media Player 9 pour que les vidéos soient lues convenablement. Ces codecs seront installés après le jeu.
c-Commencer à jouer
Il y a plusieurs façons de commencer à jouer.
1. Insérez le DVD de Boiling Point.
2. Si vous avez répondu oui lorsque le programme d’installation vous a demandé si vous vouliez un raccourci sur votre bureau, vous pouvez double-cliquer sur ce raccourci.
ou
1. Insérez le DVD de Boiling Point
2. Cliquez sur Démarrer, puis « Programmes » ( ou « Tous les programmes » si vous utilisez Windows XP), puis choisissez « Atari », « Boiling Point », et enfin cliquez sur l’icône de Boiling Point.
==========================================
3. DEPANNAGE
==========================================
a-Problèmes généraux connus
Optimisation des performances sur les ordinateurs les plus lents
- Si vous subissez des ralentissements pendant le jeu, essayez d’ajuster les niveaux de détail GFX et SFX pour toutes les options graphiques en les réglant sur « bas », puis d’ajuster les options une par une jusqu’à arriver au meilleur équilibre entre qualité visuelle et performance du jeu.
Quelques règles concernant les paramètres graphiques :
- avec 512 Mo de ram et / ou un processeur lent, utilisez les réglages « bas »,
- avec 768 Mo de ram et / ou un processeur moyen, utilisez les réglages « moyen »,
- avec 1024 Mo de ram, vous pouvez utiliser tous les réglages « haut » ( conseillé si vous avez une Radeon 9800 Pro ou une GeForce 6600),
- avec 1024 Mo de ram ou plus, vous pouvez utiliser les réglages « très haut » ( recommandé si vous avez un PC avec des éléments très performants).
- Avec 512 Mo de RAM, vous subirez parfois des pauses dans le jeu lorsque Windows échange sa mémoire avec le disque. Veuillez désactiver votre anti-virus et fermer toutes les autres applications, même celles qui tournent en tâche de fond invisible.
Conseils généraux sur l’optimisation du jeu :
avec moins de 1024 Mo de RAM, évitez d’utiliser
- les qualités de texture élevées,
- l’éclairage normal,
- les positions de curseur sur la distance de vue végétation,
- la longue distance sur le chargement des géométries statiques.
La distance de vision de votre personnage dépend entièrement de la puissance de votre processeur.
La distance de l’herbe et sa densité peuvent grandement diminuer votre taux d’images par seconde dans la jungle.
Avec moins de 1GO de RAM, nous vous recommandons également de changer les paramètres de la mémoire virtuelle de votre PC, afin d´améliorer les performances du jeu :
- Cliquez avec le bouton droit sur l´icone " poste de travail" sur le bureau ( ou dans le menu démarrer)
- Cliquez sur " propriétés"
- Cliquez sur l´onglet " avancé"
- Cliquez sur le bouton " paramètres" du menu " performances"
- Cliquez sur l´onglet " avancé"
- Cliquez sur " modifier"
- Cliquez sur " taille personnalisée"
- Mettez la taille intiale à 1536
- Mettez la taille maximale à 1536
- Cliquez sur " Définir"
- Cliquez sur " Ok"
Puis fermez la fenêtre, et redemarrez votre PC pour que les parametres soient pris en comptes.
Messages que vous pouvez rencontrer, en fonction de votre système d’exploitation
- Sous XP Sp2 et avec le pare-feu MS, la première fois que vous lancez le jeu, un message vous demandera si vous voulez autoriser xenus.exe à passer le pare-feu. Cette version de Boiling Point ne tentera pas d’envoyer ou de recevoir la moindre donnée sur Internet. Vous pouvez accepter ou refuser l’accès, cela ne changera rien à votre jeu.
- sous Windows 2000 avec 512 Mo de ram, un message peut apparaître après quelques minutes de jeu, vous informant de l’insuffisance de mémoire virtuelle et restant à l’arrière-plan.
Autres
- Pour les systèmes équipés d´une carte graphique ATI Radeon, l´utilisation des pilotes les plus récents ( ATI Catalyst 5.4) peut causer des problèmes de graphismes. Pas de problème connu concernant le gameplay. Nous travaillons en ce moment sur un patch permettant de résoudre ce problème grâce à une future mise à jour du produit. Vous pouvez en attendant utiliser ATI Catalyst 5.2 et vous ne rencontrerez pas ce problème.
" Etant donné la complexité du jeu, des problème de moindre importance, mais toutefois remarquables sont à déplorer dans le comportement de certains PNJ et de certaines voitures : désagrégation des textures en cours de vol, chute de la fréquence des images... Nous sommes au courant de ces problèmes et espérons y apporter une solution lors d´une mise à jour du jeu."
- Fonction d’amélioration : avec les pistolets et pistolets-mitrailleurs, le bug suivant a été rapporté : si vous essayez de combiner deux pistolets améliorés pour créer un pistolet double, les statistiques d’amélioration disparaissent.
- Lorsque le joueur finit une mission, sa voiture peut disparaître alors qu’elle reste indiquée sur le radar. Ce bug a été rare pendant les tests, mais n’a malheureusement pas pu être résolu.
b-Problèmes graphiques
Des pilotes obsolètes ou incorrects sont la cause de presque tous les problèmes graphiques. Avant de contacter l´assistance technique, assurez-vous de disposer des derniers pilotes disponibles pour votre carte graphique.
- ATI Technologies ( http://www.ati.com/support/driver.html)
- NVIDIA
(http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp
)
Comme cela est mentionné dans la configuration minimale, toutes les cartes graphiques ne tolèrent pas les vertex et shaders, bien qu’elles aient la mémoire minimale suffisante. Voici une liste non exhaustive de cartes vidéo non prises en charge :
Intel 82810 Integrated Graphics
Intel 82815 Integrated Graphics
Intel 82830M Integrated Graphics
Intel 82845G Integrated Graphics
Intel 82852 Integrated Graphics
Intel 82855 Integrated Graphics
Intel 82915G GMA 900 Integrated Graphics
Intel 82910GL GMA 900 Integrated Graphics
Intel 82915GV GMA 900 Integrated Graphics
Intel 82855GM Extreme Graphics 2
Intel 82865G Extreme Graphics 2
Intel 82865GV Extreme Graphics 2
Matrox P750
Matrox Parhelia
Mobile Intel 915GM/GMS Express Integrated Graphics
Mobile Intel 910GML Express Integrated Graphics
Nvidia GeForce 4 MX 440
Nvidia GeForce 4 420 Go
Nvidia GeForce 4 440 Go
Nvidia GeForce 4 460 Go
SiS série Xabre
XGI Volari série V3
XGI Volari série V8
c-Problèmes graphiques
Certains problèmes graphiques ont été remarqués avec la carte vidéo S3 DeltaChrome : un écran gris apparaît quelques secondes avant le chargement du jeu. Parfois, certaines textures peuvent apparaître avec un halo bleuté autour du personnage.
Selon la situation, le texte peut déborder de certains cadres, notamment dans les conseils.
Il a été également mentionné que les boutons du menu principal pouvaient apparaître sous forme de cases noires. Cela n’est pas régulier, et n’a pas été rapporté très souvent. Si cela arrive sur votre PC, assurez-vous que vous disposez des pilotes les plus récents pour votre carte graphique.
d-Problèmes de son
CARTES SON AVEC 5.1 CANAUX ( OU PLUS) – Le son de Boiling Point est réglé en stéréo à moins que votre PC possède un chipset Dolby Digital Live chipset, comme le C-media CMI 8768 de la HDA Digital X Mystique 7.1 ou l’Intel HD Audio des chipsets Intel 910/915/925 Express, auquel cas il offre un Dolby Digital 5.1 surround complet. Les ordinateurs dont la carte son propose 5.1 canaux audio ou plus n’auront aucun son sur les canaux supplémentaires, simplement la stéréo. Certaines cartes son ont des paramètres qui vous permettent de répéter les signaux stéréo sur les autres haut-parleurs. Consultez le manuel de votre carte son ou contactez son fabricant pour des détails sur la façon de faire.
e-Problèmes de périphériques
==========================================
4. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
==========================================
a-Manuel d’instructions
Le manuel d’instructions de Boiling Point a été placé sur le DVD-ROM du jeu en format Adobe Reader. Utilisez Reader pour lire et imprimer ce document.
Accéder au manuel électronique
Pour lire le manuel de jeu :
1. Insérez le disque de Boiling Point.
2. Fermez la fenêtre de programme d’AutoPlay.
3. Double-cliquez sur Poste de travail puis faites un clic droit sur l’icône de votre lecteur DVD-ROM et choisissez Explorer dans le menu. Ensuite, double-cliquez sur le dossier Manuel puis sur manual.pdf pour le lire.
b-Installer Adobe® Reader® 6.0
Après l’installation du jeu, vous pouvez installer Adobe® Reader® 6.0. Ce programme est nécessaire pour lire le manuel électronique du jeu.
Configuration minimale pour Adobe Reader 6.0 :
• processeur Intel® Pentium®
• Microsoft® Windows 98 deuxième édition, Windows® Millennium, Windows® NT® 4.0 avec Service Pack 6, Windows® 2000 avec Service Pack 2, Windows® XP professionnel ou familial, Windows® XP Tablet PC
• 32 Mo de RAM ( 64 Mo recommandés)
• 60 Mo d’espace disque disponible
• Internet Explorer 5.01, 5.5, 6.0, ou 6.1
Pour installer Reader, double-cliquez sur Poste de travail puis faites un clic droit sur l’icône de votre lecteur DVD-ROM et choisissez Explorer dans le menu. Ensuite, double-cliquez sur le dossier Manuel. Si la fenêtre AutoPlay ( lecture automatique) s’affiche, vous pouvez simplement explorer le DVD en cliquant sur le bouton Explorer le DVD. Double-cliquez sur le dossier Manuel. Puis sur AdbeRdr60_enu_full.exe pour installer Reader. Cliquez sur le bouton finir pour sortir du programme d’installation.
c-Copyright
Windows et DirectX sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d´autres pays.
Pentium est une marque déposée d’Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
==========================================
5. CONSEILS
==========================================
- Lisez attentivement les dialogues avant d´accepter les missions, car certaines conditions peuvent être nécessaires pour réussir une tâche ( exemple : « pendant la nuit » : vous ne trouverez pas la cible dans la journée)
* Vous pouvez tuer qui vous voulez dans le jeu. N’oubliez pas que cela aura des conséquences.
Vous pouvez même tuer les personnages principaux à n’importe quel moment, mais pour ne pas empêcher le jeu de se dérouler, ils ressusciteront un peu plus tard.
==========================================
6. REMERCIEMENTS PARTICULIERS
==========================================
Nous tenons à remercier :
Bruno ASSE Trubia – pour son aide et son soutien au cours du développement du master
Ashwin S L
Mohammed Ameen
Namrata Deb
Mohsin Khaleel
Kaushik M.R
Fabrice Drevon – pour leurs suggestions et leur implication pendant les tests
Carl Vogel
Patricia Cody
Cuong Vu
Jason Cordero – pour leur collaboration au cours des tests