c´est clair vu ta config , la carte 3D n´est pas une prioriter.. Moi je serais a ta place , je changerais le processeur , le tien équivaut a 2ghz, met un Athlon64 tu vas pas etre decus.
apres si tu veut une carte graphique je te conseille de rester chez ATI qui on actuellement la carte la plus perfomante ( et la plus chere lol) du marché