CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Version Française Integrale ???

k_lif
k_lif
Niveau 9
26 février 2005 à 18:46:12

Vous avez des infos sur ce sujet?A mon avis c´est très plausible puisque il est editer par ATARI ( qui est une entreprise francaise je crois) et en plus le hero est censé etre français...

Cryon
Cryon
Niveau 7
26 février 2005 à 19:16:18

Sasn être certain, il me semble que ce sera un " mix", sous titres français, voix en anglais, je ne sais plus...

k_lif
k_lif
Niveau 9
26 février 2005 à 19:17:43

J´espere que non, mais je pense que ca sera en francais car le hero est tout de meme francais et ATARI est francais.

Mac-gregor
Mac-gregor
Niveau 10
26 février 2005 à 19:25:05

J´ai vu récemment que le jeu sera en VO sous titrée.

Et je préféré ainsi.

:d) K_lif, le distibuteur ( Atari ) est français, mais le jeu est dévellopé par des Ukrainiens.

k_lif
k_lif
Niveau 9
26 février 2005 à 19:33:49

ben peut etre qu´on pourra choisir, moi j´ai citer atari pck je n´ai pas connaissance d´un jeu atari qui n´est pas en francais.
Il y a autre chose aussi, durand les phase d´espionage avec le micro et les discution avec les personnes aussi.
Donc, a mon avis, puisque le jeu inclu du RAP et que l´on devra puiser toutes sorte d´info le jeu sera surement en Francais, moi j´espere tout de meme qu´il sera en francais.

k_lif
k_lif
Niveau 9
26 février 2005 à 19:34:52

" puisque le jeu inclu du RAP"
Je voulais dire RPG :honte:
:rire:

ZarafII
ZarafII
Niveau 30
27 février 2005 à 00:28:08

D´après ce que j´ai compris, les NPCs parleront dans leur langue natale, à savoir espagnol. Probablement qu´il y aura des sous-titres.

makspen
makspen
Niveau 8
28 février 2005 à 22:58:35

moi aussi , j´aimerai une version française intégrale , comme Far Cry .

C´est un point qui peut m´influencer sur l´achat ou pas d´un jeu .

par contre , Atari ( ex"infogrammes") a déjà sorti des jeux en vost ( voix originales sous-titrés) " line of sight vietnam" par exemple .

croisons les doigts . ...

ZarafII
ZarafII
Niveau 30
01 mars 2005 à 00:04:51

Z´avez de la chance:

" Q: Si les voix sont en français, ça serait bien si les personnage locaux avaient autant que possibles des mots compréhensibles comme " Hello, amigo!", " Buenos dias, seignior!" etc.
A: Il y a beaucoup de phrases pittoresques"

feeback
feeback
Niveau 10
01 mars 2005 à 16:00:19

line of sight vietnam

je croi que je l´ai deja testé c´est dla merde :lol:

makspen
makspen
Niveau 8
04 mars 2005 à 09:26:58

http://www.fr.atari.com/third_party/forum/showthread.php?s=555e2c3396b9214746b0a7edac98b7c3&threadid=12814

aïe ! apparemment ce sera du vost au programme , voir le lien du site d´atari france . ..

Da-Real-k_lif
Da-Real-k_lif
Niveau 4
04 mars 2005 à 20:23:12

Le retour du k_lif.

La vidéo du moment