Sa phrase en allemand veut dire : "Je n´aime pas l´allemand. Mais j´ai des bonnes notes et je ne sais pas comment !"
Alors pour le calibrage. En fait tu peux savoir si c´est ça en regardant si ton avion tourne toujours pareil quand tu laisses le manche droit.
Pour simplifier, quand tu le laches le joystick la console croit qu´il n´est pas bien droit, ce qui fait tourner ton avion.
Le calibrage consiste (avant de commencer à jouer je crois, je n´ai jamais joué avec un joystick sur console) à vérifier cette position et de faire corriger ce défaut par la console.