Pour faire simple, DQ5 suit 3 générations successives de héros : le père (lorsque le héros est encore enfant), le "héros" à l'âge adulte, et sa descendance.
Autant dire que c'est l'un des meilleurs de la série grâce à cette histoire simple mais au concept original, même aujourd'hui.
Si je me souviens bien, il n'y a pas vraiment de lien entre DQ4 et DQ5, mis à part quelques objets comme l'épée zénithienne et autres clins d'oeils à l'opus précédent.