Oui, wait and see, mais moi je pencherai plus pour ma traduction.

J'avais presque raison.

Ah zut.

Ben quoi ?

vivement que ce jeu sorte. ^^

Espérons Zako, espérons qu'il sorte au plus vite...

Bah on peut juste patienter pour l'instant. ^^

Je vais me refaire le IV et commencer le VIII...

Patience Abel arrive

C'est qui ?

Une blague pourrie, sans doute.

Je veux savoir quand même...

Le héros de dragon quest V

Le site web de dragon quest 5 a ouvert ses portes:
http://na.square-enix.com/dq5/

Il s'appelle comme ça ?

Ouais
DQ I II III: Pas de nom
DQIV : Soro ou Sofia
DQV: Abel
DQVI: Botsu
DQVII: Arus
DQVIII: Pas de nom à ma connaissance

Mais vous allez me demander d'où j'ai ces sources ! C'est tout simplement écrit dans les manuels des Dragon Quest NTSC/J !

Je viens de faire un tour sur le site officiel, malheureusement comme DQIV, une parti des noms et surement aussi des villes (je parle même pas des noms des monstres et des magies...) ont été remplacé de ceux originaux.

Pankras = Papas
Great Sabrecut = Borongo

J'espere qu'il n'y aura pas trop de trad foireuse. Le truc qui m'a fait le plus marré c'est dans DQIV, le fils de Taloon qui s'appel Achille. Noté le jeu de mot pourri qui n'a pas lieu d'être puisque son nom est Terry est qu'il est même jouable dans le jeu Torneko no daibouken 3.

Tu peux lire le Japonnais alors ?

T'as la mémoire courte ^^

Oui j'avoue...