je pense pas que ça vienne de la version, bien que les deux en réseau local soient tout de meme incompatibles.
ton ami a une carte réseau ?
"no route to host" je crois pas que ça vienne de la version ce message d´erreur, je suis pas un pro en réseau, mais jette un oeil du coté de sa carte ou de la tienne...