Vous savez quoi??
Mon perso et ben il tjrs corrompu car Ascaron ne m´a tjrs pas envoyé de mails!!
je suis dégouté!!!
j´espère qu´il m´en enverre un!!!
( vous vous en foutez mais je dis ça pour vous montrez à quel point Ascaron est efficace
bon @+ tout le monde!

perso ne met pas ta cle cd
jamais ta cle cd a personne meme pas a ascaron
y a pas de raison

SoS terreur99

voila le texte de nuit_blanche traduuit en anglais mais la mise en page n´est pas parfaite a toi de la corriger :

name dates address postal code country city addresses e-mail object: damaged character: what to make? while wanting to use one of my characters as a multijouor mode, an error message is registered: " your character is corrupt please contact our support At mailto:sacred_service@ascaron.com I inform you that my PC answers the recommendations required and that I did not carry out any handling being likely to disturb the operation of the play. I think that it acts of a fichier.pax which poses problem. I count on your competence and your availability to help itself. thank you your pseudo

OK merci!!! je vais essayer!!
et encore merciiii

et que la patience t´accompagne, jeune ancarien !

Voila c´est envoyé en anglais^^
espèrons la réponse!!!
et merci encore!

Je n´y crois pas ils m´ont répondu... ( en anglais malheureusement ) mais bon c´est tjrs ça!!
voici le mail en question; d´après ce que j´ai compris si je le veux ils vont " reseter" mon compte et j´ai pas trop envie, tant pis je le supprimerai!!!!
merci à vous tous pour m´avoir aidé
PS: dernière faveur : pouvez vous traduire ce mail merciiii!!!

Mail d´Ascaron:
Hello,

in order to restore the character we would have to reset the account.
To do
this i will need to know the last date when the character was not
corrupted.
The problem with reseting the account is that all other characters will
be
reset to the same date. As our company is closed for the christmas
holidays,
the reset would not be completed before next year. Please let me know
whether you want the account reset. Other informations i require are:
account name, key and corrupted character.

Best regards,

Mark Kieschke
Service & Support

bon je lé traduis +/-:

d´Ascaron de courrier : Bonjour, afin de reconstituer le caractère nous devrions remettre à zéro le compte. Pour faire ceci que je devrai connaître la dernière date où le caractère n´a pas été corrompu. Le problème avec reseting le compte est que tous autres caractères seront remis à zéro à la même date. Car notre compagnie est fermée pour les vacances de Noël, la remise ne serait pas accomplie avant l´année prochaine. Svp faites-moi savoir si vous voulez que le compte remette à zéro. D´autres informations que j´exige sont : nom de compte, clef et caractère corrompu. Les meilleurs souvenirs, Marquez Le Service de Kieschke et Le soutenez

pff encore un programme de traduction auto! ben ca laisse a desirer ta traduction! surtout la fin!

Je sais on va me prendre pour un flemmard débile,... mais j´aimerais savoir quoi dire à Ascaron pour le refus du reseting de mon compte ( en anglais si possible ) merci à vous tous!!!!

je te propose te faire le boulot a ta place: tu ecris le mail en francais et je le traduit, mais envoies-le-moi avant la rentrée si possible

Ok merci c´est super sympa!!!!
alors voila:

merci à vous ascaron d´avoir répondu à ma requête mais je ne souhaite pas " reseter" mon compte, d´illeurs je ne connais pas la date exacte du non-fonctionnement de mon personnage.
encore merci de votre compréhension

et donnes moi ton adresse mail pour que je te l´envoie

voila dis moi si ça te plait, et les autres aussi donnez moi votre avis:

Merci à vous ascaron d´avoir répondu à ma requête mais je ne souhaite pas " reseter"
mon compte. D´ailleurs je ne connais pas la date exacte du non-fonctionnement de mon
personnage.

Encore merci de votre compréhension

I thank you a lot Ascaron for having answered my request but i don´t wish my account to be reseted. Besides, i dont know the precise date of my character´s disfunction.

Thanks again for you understanding

PS: sorry for my english, i´m french

impec´!!!

Merci c´est trop la classe!!!
t´as le look coco!! je l´envoie tout de suite et merci à tous!!!!!!!!!