arf, je c po comment intégrer une image...
Sinon, peut-être une idée...
Réessaye de parler au capitaine ( même si il y a un " mur") en cliquant plein de fois dessus. Ton pero avance petit à petit et au final réussi à lui parler.
Enfin, ai rencontré ce genre de situation 2-3 fois, mais ton cas est peut-être plus grave.
Pour la grotte :
Si tu as le téléporte de Korath-nur, tu pars de cette ville, tu prends plein ouest.
Quand tu arrives contre une paroi, tu remonte en longeant cette paroi.
La grotte est grande et le chemin pèrilleux, prévois un bon stock de potions