Moi je dirais plutôt que Zélos a juste des doutes à ce moment-là. C'est quand même loin d'être un idiot, et jouer la comédie, il connaît, même avec 4000 ans d'existence, c'est pas Mithos qui va lui donner des leçons. ^^
Mais surtout, Zélos décide une bonne fois pour toutes de soutenir Lloyd à Flanoir (si on ne choisi pas Kratos en tout cas), donc avant la nuit fatidique. Même s'il devait faire croire qu'il resterait fidèle au Cruxis, je l'imagine mal faire comme si de rien était concernant Mithos... Il n'y a aucun sous-entendu, rien...
Bon enfin, sur ce je vais me coucher ! Bonne nuit !