flo
pour le 2 je ne suis pas d´accord, le fait que tu ne réponde plus comme un barbare (ton comportement présent donc) ne justifie pas l´action de changer. De plus, le présent perfect be+ing s´utilise pour le lien de cause à effet certe, mais il est employé dans ce cas précis pour la concordance des temps (en effet ce n´est pas le seul temps pour les causes à effet). Hors ta phrase anglaise est isolée, elle ne doit donc pas être utilisée avec une concordance des temps mais avec une vérité générale (bref, du présent, du prétérit, du futur ou du present perfect)
si l´on suit ce raisonnement, il n´y a plus qu´à choisir la bonne situation temporelle, soit l´action de changer qui est terminée, donc du prétérit