Gygas oui je parlais bien de "Aite ga warukattana na"

Merci de ta traduction. Et puis même si c'est faux, au moins, tu auras essayé. ^^

Gygas Maintenant que tu le dis, oui, j'avais zappé la description du titre. On pouvait aussi dire "titre décerné au plus téméraire". ::-p

Psaro Higurashi, j'ignore totalement pourquoi, mais j'ai eu un coup de coeur pour cette série. ^^ Pareil pour Umineko no naku koro ni, où j'ai mentionné Beatrice la sorcière d'or, elle est classe ! ^^

Tettelle Connaissant Kratos, c'est surement une phrase où il se la joue. *fuit les hordes de fans hystériques*

Lionne Ah voilà, Béatrice ! Je ne me souvenais plus du nom de la sorcière d'or en figurine édition collector que j'avais vue... Merci.

Psaro Quand j'aurai le temps, je te retracerai la chronologie du Forum dans ses plus grandes époques, et tu comprendras comment un simple forum de jeu vidéo est devenu un lieu resplendissant par les différentes personnes qui s'y sont rencontrées.

Tetelle et Liez Aite ga warukatta na.

Traduction : C'est l'adversaire qui était en tort.

En gros, c'est pas ma faute si je l'ai explosé. ^^
Lloyd dit également cette phrase en phrase de victoire.

Après, est-ce qu'ils ont traduit cela en Blame your fate. dans la version américaine... J'en sais rien. Possible.

Là j'y ai pas rejoué depuis, donc je suis toujours à Hima avant de monter sur les dragons... Et j'attends vraiment avec impatience l'entrée en scène de Yugudorashiru-sama, dont le texte a été repris fidèlement dans l'OAV :

Wagana ha Yugudorashiru. Kurushisu wo... Soshite Dizaian wo suberu mono da.

^O^

Bref. Quelles sont les nouvelles en France ? Les informations ? Misha, tu veux pas me faire un résumé des informations comme tu sais si bien le faire ? ^_^

Rroyd, petit insolent ! Je vais te découper en morceaux dans SSBB, je t'humilierai comme jamais ! Si tu vois Béatrice, tu sautes dessus ! Je parle bien sûr des goodies.

"Connaissant Kratos, c'est surement une phrase où il se la joue. *fuit les hordes de fans hystériques*"

Lionne il peut se le permettre en même temps. XD

Voilà, j'ai bien joué aujourd'hui ! J'ai rencontré le Seigneur Yggdrasill, immensément classe, j'ai rencontré Zélos, juste exceptionnel, j'ai rencontré Préséa, mignonnement destructrice, j'ai rencontré Régal, noblement souffrant. Ces trois derniers ont maintenant rejoint mon équipe, et Colette s'est faite capturée par Rodyle. Préséa a retrouvé son cœur, et nous allons tous joyeusement conclure un pacte avec l'Esprit Originel Volt.

Bref, vous l'aurez compris, aujourd'hui fut une journée Tales of Symphonia. ^^

J'ai hâte de voir les premiers nouveaux hiougi... >_<

Sinon, ne t'en fais pas, Lionne, je n'oublie pas. ^^

Misha ? ^^

Hmmm, oui?

Euh... Non, il ne s'est rien passé d'intéressant. Du moins pas au point que je le raconte. Je garde mes moments de classe narratrice pour les choses qui en valent la peine

Juste quelques polémiques je crois. On en a tout le temps de toute manière.

^^ Finalement, je suis allé un peu sur le site de France Télévision, et j'ai vu un peu tout ce que j'avais manqué. Rien de passionnant, en effet.

Sinon, moi ça va. Je vais chercher Luna qui est déjà avec Aska, bientôt.
Les premiers Hiougi approchent, en commençant par les deux de Raine.

Et sinon ? C'est bien l'extérieur ?

Trois nouveaux Tales of annoncés par NBGI ! ^O^

Tales of Graces f, sur PlayStation 3 ;
Tales of thé World : Radiant Mythology 3, sur PlayStation Portable ;
Un Tales of pour l'instant sans nom sur PlayStation 3.

^O^

J'espère que le Tales of inconnu sera signé Fujishima Kousuke, je préfère tellement son travail à celui d'Inomata Mutsumi ! ^o^

Sinon, l'extérieur, euh... Je sais pas.
Les gens sont bizarres, ils parlent une langue bizarre...
J'ose pas trop sortir.

Oui, l'extérieur est super aussi. ^^
Le Japon est vraiment le pays le plus chaleureux et le plus accueillant au monde. Tout est propre, c'est vraiment très agréable.
Il y a toujours quelque chose à faire, beaucoup de magasins sont ouverts 24h/24... C'est vraiment super. ^^

Le seul bémol est le fait que le Japon soit un pays très humide et qu'il y fasse dix degrés de plus qu'en France. On est jamais loin des 40oC. (Pourquoi y'a pas le caractère degré sur mon portable ? >_<)

Mais sinon, c'est vraiment génial.

XD Tales of the World* XD
Correction automatique de mon téléphone, désolé. XD ^^"

Ce qui est drôle avec toutes ces belles sorties Tales of, c'est qu'on a aucune chance d'en voir une en France ! T_T
Et les fameux sushis dont tu as parlé ? T'en as goûté ? Tu sais, ceux plein de nerfs...

Alors, est-ce que ça te plait le Japon ? Moi j'y vais l'année prochaine sûrement, et j'ai vraiment hâââte !

Avant de sortir Tales of Graces sur PS3, il ne faudrait mieux pas le sortir sur Wii en France ?

Encore un Tales of qu'on aura malheureusement jamais... C'est très triste, mais c'est l'incontestable vérité !

Passes le bonjour à Hiroko de ma part, ok ? Et tu lui dis ce que tu sais pour l'énerver ! A Bientôt !

Aujourd'hui, j'ai réalisé un de mes plus grands rêves.

J'ai rencontré Masahiro Sakurai.

Le Japonais que j'admire le plus. Un des hommes que j'admire le plus au monde.
Le créateur de la série Kirby et de la série Super Smash Bros..

Je l'ai rencontré par le plus grand des hasards.
Je lui ai parlé. Nous nous sommes serrés la main, deux fois.

Aujourd'hui est incontestablement un des plus beaux jours de ma vie.

Comment l'as-tu rencontré ? De quoi avez-vous parlé ?
Es-tu complètement inconscient ou tout simplement sadique, à nous mentionner une telle rencontre sans donner plus de détails ?

Et surtout : as-tu essayé de le soudoyer pour avoir des informations sur un futur Smash Bros ?

....
...

Je veux un historique détaillé de cette conversation par mail au plus vite ! Les circonstances de la rencontre, le dialogue traduit dans son intégralité, la moindre mimique, le nombre de fois que tu t'es incliné, le nombre d'éternuement, tout !

Je veux juste savoir si tu t'es agenouillé devant lui.

Quelle chance. Mais ce n'est pas le japonais que j'admire le plus...