Cieux Etoilés
Quel serait mon voeu si je voyais
Une étoile filante traverser le ciel en cette nuit ?
La promesse que je t´ai faite lors de ton départ pour ton périple
Restera à jamais dans mon coeur
Je voudrais entendre ta voix les nuits où je ne trouve pas le sommeil
Que nous parlions toute la nuit durant jusqu´à l´aube naissante
Ton visage s´est éclairé quand,
Comme absorbé, tu m´en as parlé
La même lumière étoilée tombe sur
Toi, qui poursuis tes rêves, et moi, qui te surveille
Je veux que tu marches sans regarder derrière toi
Alors je t´ai vu partir et, j´ai retenu mes larmes.
Quel serait mon voeu si je voyais
Une étoile filante traverser le ciel en cette nuit ?
La promesse que je t´ai faite lors de ton départ pour ton périple
Restera à jamais dans mon coeur
Je voudrais t´embrasser chaque instant de ma vie
Cachant tendrement la solitude qui croit en moi
Bien que le flux du temps semble devenir
Confus depuis lors
Si nous accordons nos sentiments telle cette étoile brillante
Nous pourrons les changer en un amour plus fort que tout
Comme le miracle que tu as accompli sur toi-même
Cela deviendra indestructible
Quel serait mon voeu si je voyais
Une étoile filante traverser le ciel en cette nuit ?
" Nous serons ensemble, où que nous soyons"
Tes mots reviennent à la vie
La même lumière étoilée tombe sur
Toi, qui poursuis tes rêves, et moi, qui te surveille
Je veux que tu marches sans regarder derrière toi
Alors je t´ai vu partir et, j´ai retenu mes larmes.
Quel serait mon voeu si je voyais
Une étoile filante traverser le ciel en cette nuit ?
La promesse que je t´ai faite lors de ton départ pour ton périple
Restera à jamais dans mon coeur