Laya
Bah, ils le font comprendre au début que c´est pas une métaphore, par un sacré sous-entendu XD
"Il s´est arraché le coeur ? Vous voulez dire... métaphoriquement.
- Ben oui, il a pas pu vraiment mettre son coeur dans un coffre !
- ... ça ne valait plus la peine d´éprouver lespetits plaisirs de la vie"
Pis en plus elle le dit ensuite Tia Dalma qu´il se l´est vraiment arraché de la poitrine XD