Laya
faut simplement retenir la différence entre le prétérit et le présent perfect. Mais dans les cours écrits c´est toujours mal expliqué alors qu´il y a plus simple ^^
tiens, le prétérit en gros c´est quand tu parles d´un évènement passé, daté, terminé, qui n´a plus de réel lien avec le présent.
exemple : hier, j´ai cassé mon stylo
"I broke my pencil yesterday"
en gros, t´as cassé ton stylo, c´est tout. pas de conséquences majeures sur le présent
par contre, si tu veux donner un lien avec le présent, comme une action qui a commencé dans le passé mais qui se prolonge dans le présent, il faut employer le present perfect.
d´ailleur sun moyen mémo-technique assez simple, c´est que dans le present perfect, il y a le mot "present", donc qu´il y a un lien avec le présent 