merci triforce

il a l´air super ce site tiens observons

Lol^^

Commence d´abord à traduire l´intro de ToS

yozora wo kakeru nagareboshi wo ima
mitsukeraretara nani wo inoru darou
tabidatsu kimi to kawashita yakusoku
kokoro no naka ni itsumo aru

nemurenai yoru ni kikitai no wa kimi no koe
asahi ga kurumade katari akashita
tonari de muchuu ni hanasu yokogao wa kagayaite ita yo ne

yume wo ou kimi to mimamoru boku ni
onaji hoshi no hikari ga furisosogu
furikaerazu ni aruite hoshii to
namida koraete miokutta

yozora wo kakeru nagareboshi wo ima
mitsukeraretara nani wo inoru darou?
tabidatsu kimi to kawashita yakusoku
kokoro no naka ni itsumo aru

itsu demo tsutsundeagerareru boku de itai
tsunoru samishisa wa sotto kakushite
are kara toki no nagare ga modokashiku kanjihajimeta kedo

mabayui hoshi ni omoi kasanereba
tsuyoi ai e to kaete yukeru kara
kimi ga jibun de ayunda kiseki mo
tashika na mono ni kitto naru

yozora wo kakeru nagareboshi wo ima
mitsukeraretara nani wo inoru darou
doko ni itatte tsunagatte iru yo
kimi no kotoba ga yomigaeru

yume wo ou kimi to mimamoru boku ni
onaji hoshi no hikari ga furisosogu
furikaerazu ni aruite hoshii to
namida koraete miokutta

yozora wo kakeru nagareboshi wo ima
mitsukeraretara nani wo inoru darou
tabidatsu kimi to kawashita yakusoku
kokoro no naka ni itsumo aru

si tu aprend ar coeur le leçon 1 , c´est déja bien ...

kokoro = coeur . souvent dans les paroles des chansons japonnaises il y a ce mot .

Tri Whoa^^ Génial Je vais le mettre dans mes favoris

hajime mashite, Watashi no namae wa Drackaus desu. (je viens de faire ma VRAIE première phrase!!)

Hajime mashite. Watashi no namae wa Troforce desu. Dozo yoroshiku.
:o)

Yozora = Ciel nocturne
Nagareboshi = Étoile filante
Kotoba = Mot
Toki = Temps
Namida = Larme
Boku = Je

Et j´en passe^^

bon je crois que je vais aider parce que je regarde là...

mimamoru regarder attentivement ou observer, surveiller s´occuper de

nani == (je sais que c´est) "quoi"

^^ bon je vais y allé bye (j´était déja sencé partir il y a longtemps ^^) ... bon japonnais !

merci et a+ triforce! Ja-ne!

Nemurenai = Verbe "dormir" au négatif (à cause du "nai" )

de rien, ja-ne

Pour former la forme négative simple des verbes en -iru -eru, supprimez la terminaison -ru et ajoutez -nai pour le présent

______

Pour construire la forme de politesse en masu, supprimez la terminaison -ru et ajoutez -masu

(pour faire un tit rappel )

Tri Itte rasshai

rubis :gné:

Drack Leçon no1 du site (il me semble...)

Itte rasshai = au revoir