here we go!
C´est pour cela que je suis un grand voyageur:
Des regars croisés, me voilà en pleine mer,
Ce bel endroit pourtant privé de jolies fleurs,
Dont tu as surement hérité de ta mère.
J´apercçois les vagues, je regarde les marées,
Une autre nuance et j´étais dans les cieux,
Une autre couleur et j´étais dans la foret,
Ou bien encore divers endroits merveilleux.
Il suffit d´une couleur dans un regard vide
Et je suis dans un lieu que tu ne saurai voir,
Comme un très grand désert dont le sable est humide,
Sauf en observant ton reflet dans un miroir.
Seulement les destinations se font très rares,
Car de compagnons j´ai besoin pour voyager
Comme je l´ai fait pour tout les lieux que j´ai pu voir.
Pour les mines d´argent, il leur faut de l´acier:
Des yeux je chercher pouvant me dévoiler tel lieu,
Ou me faire apercevoir un champ de violettes,
De même que certains me montrent les cieux
A travers le regard d´une petite fillette.
Il est incroyable de voyager sur place,
Qu´il soit tôt le matin ou même tard le soir,
De pouvoir contempler divers lieux pleins d´espace
En regardant dans ce qui te permet de voir.