Je reprends l’idée de lloyd-attak en page 61, mais j’ajoute Raine, qui ne figurait pas parmi les musiciens, et je modifie un peu les instruments, pardon je n’ai pas réussi avec toutes ces contraintes. La traduction en français est parfois approximative, j’ai essayé de respecter le nombre de syllabes pour pouvoir la chanter (c’est parfois dur !)
Raine, Lloyd et Colette se lancent dans une chanson mélancolique. Vous prenez aussi part à cette chanson. Kurtney Koraine à la guitare, Krist Coletselic à la basse, Dave GrohLloyd à la batterie. Le groupe nouvellement formé s’appelle Tales of Nirvania. Les paroles sont chantées par nos trois héros, Les parties que Raine chante sont représentées par un (R), celles de Colette par un (C) et (L) pour celles de Lloyd.
Cube-shaped box
(C) She eyes me like a ‘species’ when I’m a freak,
(R) We’ve been locked inside this cube-shaped box for weeks
(L) We’ve been drawn onto your magnets, Kvar, big trap,
(L) I wish I could meet you Kratos, when you turn back
(You and Lloyd)Hey, wait, I have a new campaign,
(You and Lloyd) Forever in debt to your life sacrificed,
(You and Lloyd) Hey, wait, I have a new campaign,
(You and Lloyd) Forever in debt to your life sacrificed,
(You and Lloyd) Hey, wait, I have a new campaign,
(You and Lloyd) Forever in debt to your life sacrificed,
(You and Lloyd) Sacrificed, sacrificed…
(R) Meat-eating orchids forgive no one, Colette.
(C) Cut myself on angels’ wings and Genis’s ‘spread’.
(L) Broken omen on you, soulless, you’re left back,
(L) Throw down your illogical thoughts so you can climb right back.
(You and Lloyd) Hey, wait, I have a new campaign,
(You and Lloyd) Forever in debt to your life sacrificed,
(You and Lloyd) Hey, wait, I have a new campaign,
(You and Lloyd) Forever in debt to your life sacrificed,
(You and Lloyd) Hey, wait, I have a new campaign,
(You and Lloyd) Forever in debt to your life sacrificed,
(You and Lloyd) Sacrificed, sacrificed…
(C) She eyes me like a species when I’m a freak,
(R) We’ve been locked inside this cube-shaped box for weeks
(L) We’ve been drawn onto your magnets, Kvar, big trap,
(L) I wish I could meet you Kratos, when you turn back
(You and Lloyd)Hey, wait, I have a new campaign,
(You and Lloyd) Forever in debt to your life sacrificed,
(You and Lloyd) Hey, wait, I have a new campaign,
(You and Lloyd) Forever in debt to your life sacrificed,
(You and Lloyd) Hey, wait, I have a new campaign,
(You and Lloyd) Forever in debt to your life sacrificed,
(You and Lloyd) Sacrificed, sacrificed, sacrificed…
(C) Elle m’regarde comme une espèce quand j’suis ‘anormale’
(R) Nous sommes bloqués dans cette boîte cubique depuis des s’maines,
(L) (Nous avons été) Attirés sur tes aimants, Kvar, quel piège,
(L) J’aimerais te revoir , Kratos, quand tu reviens.
(Toi et Lloyd) Hé, stop, j’ai une nouvelle campagne (bataille),
(Toi et Lloyd) A jamais endettés pour ta vie sacrifiée,
(Toi et Lloyd) Hé, stop, j’ai une nouvelle campagne,
(Toi et Lloyd) A jamais endettés pour ta vie sacrifiée,
(Toi et Lloyd) Hé, stop, j’ai une nouvelle campagne,
(Toi et Lloyd) A jamais endettés pour ta vie sacrifiée,
(Toi et Lloyd) sacrifiée, sacrifiée…
(R) Les plantes carnivores ne pardonnent jamais Colette,
(C) Je m’suis coupée sur des ailes d’ange, Génis me ‘spread’ …
(L) Présage brisé, sur toi, sans âme, tu es laissé,
(L) Jette tes idées illogiques pour pouvoir remonter.
(Toi et Lloyd) Hé, stop, j’ai une nouvelle campagne (bataille)
(Toi et Lloyd) A jamais endettés pour ta vie sacrifiée,
(Toi et Lloyd) Hé, stop, j’ai une nouvelle campagne (bataille)
(Toi et Lloyd) A jamais endettés pour ta vie sacrifiée,
(Toi et Lloyd) Hé, stop, j’ai une nouvelle campagne (bataille)
(Toi et Lloyd) A jamais endettés pour ta vie sacrifiée,
(Toi et Lloyd) sacrifiée, sacrifiée…
(C) Elle m’regarde comme une ‘espèce’ quand j’suis ‘anormale’
(R) Nous sommes bloqués dans cette boîte cubique depuis des s’maines,
(L) Nous avons été attirés sur tes aimants, Kvar, quel piège,
(L) J’aimerais te revoir , Kratos, quand tu reviens.
(Toi et Lloyd) Hé, stop, nous avons une nouvelle campagne (bataille)
(Toi et Lloyd) A jamais endettés pour ta vie sacrifiée,
(Toi et Lloyd) Hé, stop, nous avons une nouvelle campagne (bataille)
(Toi et Lloyd) A jamais endettés pour ta vie sacrifiée,
(Toi et Lloyd) Hé, stop, nous avons une nouvelle campagne (bataille)
(Toi et Lloyd) A jamais endettés pour ta vie sacrifiée,
(Toi et Lloyd) sacrifiée, sacrifiée, sacrifiée…
Kurtney Koraine, la sagesse même, sort une mélodie simple mais triste et agréable à la fois, puis torture sa guitare dans les refrains pour toucher notre cœur…
Krist(ina) Coletselic, crée une ligne de basse simpl(ette), mais qui semble porter un lourd fardeau sur elle… Elle est très présente, tout en restant en retrait…
Dave GrohLloyd, développe une rythmique plutôt douce mais qui sait se montrer agressive quand il s’agit d’exprimer ce qu’il ressent vraiment…
La chanson terminée, le musicien les remercie et leur offre des armes spéciales :
-Raine obtient l’arme Bâton électrique, qui envoie des attaques foudre avec les attaques de lumière de Raine.
-Colette obtient l’Auréole électrique, constituée de cordes de basse enroulées et soudées formant deux cerceaux extrêmement tranchants.
-Lloyd obtient les Baguettes Gong, deux énormes baguettes utilisées pour les grandes cérémonies. D’un poids massif, elle ralentissent ses mouvements de moitié mais triplent les dégâts infligés à l’ennemi.
De plus, les trois musiciens obtiennent chacun un titre :
-Raine : Rockeuse endiablée : ‘Elle semble sage, mais dans son cœur, c’est le chaos, et quand il parle…’
-Colette : Fardeau : ‘Elle semble être un fardeau, mais c’est qui le porte car sa destinée est sans égale…’
-Lloyd : Comboiste de la musique : ‘Il enchaîne les coups avec une précision parfaite… mais certains coups portés à l’esprit sont plus durs à supporter’
Enfin, chacun des trois reçoit un ‘costume de scène’ :
-Raine : Bottes de cuir noires moulantes montant jusqu’aux genoux, robe noire avec des volants de tulle au bas de la robe descendant jusqu’à mi-hauteur des mollets striée de bandes banches verticales, débardeur noir lui aussi strié de ces mêmes bandes blanches verticales, veste de cuir noir brillant courte et ouverte.
-Colette : Ailes déployées, vêtue d’une longue robe à manches longues blanche tombant jusqu’au chevilles, un pendentif représentant deux dragons noirs mordant chacun la queue de l’autre noué au tour du cou, de bottes blanches moulantes et d’un serre-tête crénelé argenté.
-Lloyd : Il porte des petites chaussures basses faites d’un matériau blanc inconnu : leur couleur est marron avec quatre bandes blanches sur les côtés, avec l’inscription ‘No Tales’ à l’arrière des chaussures ; son pantalon, noir, s’arrête à hauteur des genoux ; enfin, il porte un tricot rouge à manches courtes.
T ´a quoi contre Colette?
!! !!
t´as qu´à essayer ! 
