Au fait je me suis tjrs demandé...c´est quoi un OST?

Original sous-titré?

Sur ebay il est à 25 dollars ( 20 €) mais sinon tu peux le prendre illégalement quoi . ...

OST= Original SoundTrack

En gros c´est un Cd avec toutes les musiques d´un même jeu

Mdr Original Sous titré
ben toute les musiques d´un jeu c´est plus simple

Moi j´ai TWW, OOT, MM, BK, TOS..j´avais FFTA il me semble

moi g bcp d´OST ( acheté) mais pas pr TOS...

DAY AFTER TOMORROW:STARRY HEAVEN

yozora kakeru nagareboshi wo ima
mitsukeraretara nani wo inoru darou?
tabidatsu kimi to kawashita yakusoku
kokoro no naka ni itsumo aru

nemurenai yoru ni kikitai no ha kimi no koe
asahi ga kuru made katariakashita
tonari de muchuu ni hanasu yokogao ha
kagayaiteita yo ne

yume wo ou kimi to mimamoru boku ni
onaji hoshi no hikari ga furisosogu
furikaerazu ni aruite hoshii to
namida koraete miokutta

yozora kakeru nagareboshi wo ima
mitsukeraretara nani wo inoru darou?
tabidatsu kimi to kawashita yakusoku
kokoro no naka ni itsumo aru

itsudemo
tsutsundeagerareru boku de itai
tsunoru sabishisa ha sotto kakushite
are kara toki no nagare ga modokashiku
kanjihajimeta kedo
mabayui hoshi ni omoikasenereba
tsuyoi ai he to kaeteikeru kara
kimi ga jibun ayunda kiseki mo
tashika na mono ni kitto naru
yozora wo kakeru nagareboshi wo ima
mitsukeraretara nani wo inoru darou?
´doko ni ita tte tsunagatteiru yo´
kimi no kotoba ga yomigaeru

tu connais par coeur aragornlevrai?

Je connais que le premier couplet ( c´est vrai en plus)

Mais par contre je sais pas du tout ce que ça peut bien vouloir dire

9a se vend ou l´OST de ToS et BK ?

pour toi aragornlevrai

Si en ce moment, je voyais une étoile filante
à travers un ciel de nuit,
qu’ est-ce que je souhaiterais?
la promesse que j´ai faite avec vous,
quand vous êtes partis, qui est toujours ici dans mon coeur

c la traduction de:
yozora kakeru...itsumo aru

le reste g pas traduit...

Ah oui,g la version longue en mp3...

Moi aussi, celle de 4.47 min

Et merci pour la traduction lol

Merci et tu pourrais essayer de faire le reste de la traduction please, j´aimerai bien savoir ce que ça veut dire!
Dimo, c´est bien shareazaa, recherche avec google et tu trouveras!

L´OST je peux la trouver sur eMule vous croyez?

j´en ai pas trop envie... mais comme je suis pas un type qui laisse tomber les mecs des forums, ajoute-moi à la liste.

Préférence: m´occuper des RPG, pas du design ^^

Oui oui Kah mais bon, tu connais Emule quoi . .....

Miss-K > j´ai le lien mumule si tu veux

Day After Tomorrow: Starry Heaven ( traduction)

Si en ce moment, je voyais une étoile filante
à travers un ciel de nuit,
qu’ est-ce que je souhaiterais?
la promesse que j´ai faite avec vous,
quand vous êtes partis, qui est toujours ici dans mon cœur.

Je veux entendre votre voix, des nuits sans sommeil.
nous sommes restés, levés jusqu´au matin, parlant longtemps dans la nuit
comment votre visage, tourné sur un côté,
rayonné, comme si vous parliez avec enthousiasme à côté de moi.
la lumière même des étoiles vers le bas, nous illumine
vous, suivant votre rêve,
et moi, observant au-dessus de vous.
Je vous ai vu au loin, retenant les larmes
espérant que vous marcheriez sans regarder derrière.

Si en ce moment, je voyais une étoile filante
à travers un ciel de nuit,
qu’ est-ce que je souhaiterais?
la promesse que j´ai faite avec vous,
quand vous êtes partis, qui est toujours ici dans mon cœur

Je veux être quelqu´un,
qui peut vous entourer pour toutes les fois que vous auriez besoin de lui
Je maintiens une façade, dissimulant ainsi ma solitude.
depuis lors j´ai commencé à me sentir impatient
au fil du temps mais
si en souhaitant à plusieurs reprises
sur ces étoiles qui scintillent
Je puis les changer en amour puissant.
Je suis sûr que les voies, tracés par vous-même,
seront quelque chose dont vous pourriez y croire.

Si en ce moment, je voyais une étoile filante
à travers un ciel de nuit,
qu’ est-ce que je souhaiterais?
" n´importe où que nous sommes, nous sommes reliés"
Je rappelle vos mots.

Voilà c’est fait chicony ! cette traduction te donnera une vague idée de la chanson, car je ne suis pas expert du tout, c’est n’est donc pas fidèle à 100%

Bravo a shin_seishin pour cette traduction tu peux la mettre sur le site dans la partie Multemedia ! ! ça sera une bonne rubrique ou il y aura tout les chansons de ToS et BK !

merci dimo!

Ouais je veux bien le lien de la mule ^^