Tu peux très bien mettre les npcs dans 2 langues.
Voilà un début :
menu "English",angl,"Français",fran;
angl:
set lang, 0;
mes "o rly ?" ;
close;
fran:
set lang, 1;
mes "salut boulet";
close;
Sachant que lang est une variable joueur définitive [qu´on peut aussi appliquer au compte avec #] après y aura juste à faire à chaque début de npc :
if(lang == 1) goto francais;
if(lang == 0) goto anglais;
menu "English",angl,"Français",fran;
... la suite que j´ai mis plus haut.