C´est reparti pour un débat de golz...
100, 200, 300, 400, 500, 1000, 5000, 40.000 joueurs, ou même 3, un serveur privé reste légal.
Du moment qu´il ne tourne pas sous AEGIS (logiciel serveur de Gravity, qui n´apartient donc qu´à eux).
Le fait d´utiliser leur client et de le modifier l´est beaucoup moins, en gros si on parle que du serveur, oui, il est légal.