A vrai dire pour ce qui est des Sunderland, il faut juste le prendre comme une petite note d'attention aux fans. Leur but (aux développeurs) n'étaient, avec ce Silent Hill 4, n'étaient pas de nous faire un spin off du 2 (en nous déballant par exemple la vie des Sunderland). C'est pour ça qu'on n'a peu d'informations au sujet de cette famille. C'est justement là que tout le mystère autour des personnage est entretenu. Si on en savait trop, ils nous paraîtraient plus familier et donc moins dérangeant/dérangés.
Mais pour les Sunderland, ça ne concerne que le 2 et le 4. Je crois que si les développeurs ont fait ça c'est parce qu'à la suite de Silent Hill 2, la Silent Team a été divisée en deux. L'équipe qui a bossé le plus sur Silent Hill 1 a bossé sur le 3 (logique donc) et celle qui a bossé sur le 2 a travaillé sur le 4 (là aussi logique) ; ce qui explique leur clin d'oeil ^^
Concernant les fins de Silent Hill 4, c'est vrai qu'elles sont courtes et sont faites à la va-vite mais bon, le scénario du jeu se suffit amplement à lui-même. Là c'est simplement pour donner une mini-conclusion et ouvrir encore plus les débats à une histoire qui donne déjà matière à une large interprétation.