Menu
Silent Hill 4 : The Room
  • Tout support
  • PC
  • PS2
  • Xbox
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
EtoileAbonnementRSS
jeuxvideo.com  /  Silent Hill 4 : The Room  /  Tous les forums  /  Forum Silent Hill 4 : The Room  / 

Topic Comment mettre la version US en français

Sujet : Comment mettre la version US en français

1
Joeshark
Joeshark
MP
29 novembre 2006 à 11:53:49

Alors voila un amis a moi militaire et en detachement en arabie saoudite ma offert ce jeu génial mais c´est la version US donc pas de français etl´anglais et moi ça fai 2 ,est-il possible de passer en français ?? ??????
Dans l´attente d´une reponse merci d´avance

Shiranui
Shiranui
MP
29 novembre 2006 à 22:39:40

Je ne crois pas que ce soit possible :/

Regarde dans les options du jeu s´il y a moyen de changer la langue des sous titres, mais ça m´étonnerait :/

Lornoir92
Lornoir92
MP
29 novembre 2006 à 23:37:09

Si tu joues sur console, je pense que tu ne vas pas arriver à avoir la version française.
En revanche si tu es sur PC, il y a sûrement un moyen de charger un patch... Il faudrait consulter un expert. Il y en a bien 1 ou 2 sur ce forum ?

Joeshark
Joeshark
MP
30 novembre 2006 à 10:48:28

C´est effecivement sur PC pas de possibilité de changer les sous titre dans les options , je crois que c´est un cadeau empoisoné lol il existe un patch italien mais j´en ai toujour pa trouvé un en français je desespere ..... ce jeu a l´air de cartonner en +

__[Sephiroth]__
__[Sephiroth]__
MP
11 décembre 2006 à 11:44:43

j ai trouver un patch sur emule pour traduire le jeu en francais et ca marche

thetadragon
thetadragon
MP
30 mai 2007 à 18:44:49

Salut __[Sephiroth]__, j ai chercher sur emule mais j ai pas trouver ce patch :(
Tu as encore le lien ou le nom du patch ?
Merci d avance =)

foulozof
foulozof
MP
17 décembre 2009 à 00:45:02

Coucou !!!
Bon je sais que sa date mais je tenais comme même à répondre, j'ai trouvé la solution dans un site :

Il y a une dizaine de fichiers qui commencent par "message_". (Exemple : message_building0_e)

Regardez s´il y a le fichier message_building0_f (qui correspond à la langue française)

Si oui, effacez le fichier message_building0_e, puis renommer le fichier message_building0_f en message_building0_e

Faire pareil pour tous les autres fichiers qui commencent par "message_"

Seul les menus resteront en anglais, le reste sera traduit.

Soultaker_m
Soultaker_m
MP
17 octobre 2017 à 20:35:30

Coucou !!!
Bon je sais que sa date

et bien ça ne date pas lol on est en 2017 et ça m'a vraiment aidé merci!

1
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, MamYume, ]Faustine[, latios[jv]
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer