bin c´est la faute des jeunes français qui se passionent de moins en moins aux rpgs...

bah si ils nous sortent des jeux comme star ocean 3, atelier iris, stella deus, c´est sur que les jeunes se passionnent moins .....
un effort dans la traduction peut faire augmenter les ventes

oui, c´est vrai
quand on joue à 1 jeu, c´est pour se détendre, alors, quand on doit s´embêter à traduire l´anglais en y jouant, c´est sûr que ça repousse plus d´un....
et puis 1 peu de pub, ça ne ferait pas de mal non plus.

la pub ça coute enormement cher...et comme le marché européen n´est pas tres demandeur en matiere de rpg bin les compagnies n´investissent pas dans de la pub ou dans de la traduction...je comprends les fabricants ce qu´il faut c´est que les jeunes fassent d´abord l´effort de jouer a des jeux en anglais pour ensuite voir leur jeu etre traduit...

pfff lamentable
ils preferent que je leur envoye des kamikazes pour qu´ils comprennent

ILLLL EN FO PEU POUR ETRE HEUREUUXXX PALALALLALA PALALALALALLAA

• met sa blouse blanche*

maitresquall je t´annonce que tu viens d´être interné dans un asile

moi sa me dérange pas que tout le jeu soit en anglais d´ailleurs pour certain vaut mieux y jouer en anglais parce que des fois les traductions

moi non plus, ça ne me dérange pas, mais bon, je préfèrerais quand même 1 mauvaise traduction plutôt que l´anglais. au moins avec 1 français parfois mauvais on comprend tout, ce qui n´est pas toujours le cas avec l´anglais...

(dsl)
et pour la pub, s´ils en fesaient plus, ok ça leur coûterait de l´argent, mais au moins, le fait de voir des pubs à la tv, ça peut influencer les gens, leur donner envie d´essayer, donc ça serait pas plus mal...

enfin bon on est maudit tout simplement

moi j´préfère quand même un jeu en anglais parfait qu´une traduction approximative en français

parce que tu crois que les anglais le font a la perfection ??
faut pas rever

ouais ptet mais je préfère quand même en anglais, pour certain trucs (nom des magies, attaques spéciles etc) je trouve que sa fait mieux qu´en français.

oui ca il pourrait les garder et faire les textes/paroles en francais

ué mais apres yaurai tjr d conna.. ki serai pa content ..

oui mais bon de toute facon on fait que rever la

de toute manière, de n´importe quelle façon dont les jeux sortiront, y´aura toujours des plaintes, personnes ne sera jamais content.

exact mais comme dit drkmage on ne fait que rêver

a part s´ils nous sortent un suikoden2 refait avec la qualité d´un ff12...la je serais heureux^^

faut pas rever
suiko sera pas aussi beau qu´un ff
a part si c´est square qui s´en occupe