Ou est ´il sur le bateau je n´arrive pa a le trouver

Alors il est dans une salle vide du 4 eme etage vers le fond je croi (salle vide si tu na pa encore le bibliotaicaire

"il" ?? ??
euh... j´ai des doutes...

Je me le suis fait ke deux fois suiko 4 tellement il etai nul je connais pa trop les persos alors no comment plz

en faite je disais ca pour maxbace
mais la ... c´est pire pour toi car tu l´as fais 2 fois le jeu

OUE MAIS DABORD LA PREMIERE FOIS JE LAI PA EU RéNé

de toute façon, y´a pas besoin d´avoir joué 36 000 fois pour voir tout de suite que rené est 1 fille^^

c´est sur mais c´est-on jamais
c´est comme nao et mao sont des filles (dans les textes de fins c´est "elle") alors que quand on les regarde on dirait des gars

ok c bon je lai trouvé
merci les gars

drkmage ===> oui mais pour nao et mao, à mon avis, ça doit être 1 erreur de traduction, tout comme "rené" qui aurait dû s´écrire "renée"... parce que c´est pas possible que ça soit des filles (à moins qu´à force de faire des expériences bizarres, ça les a faits mutés...)

ca se voit que c´est des mecs
ceux qui ont fais les traductions c´est des nuls

oui, mais c´est pas pire que la traduction de suikoden 2... avec des fautes à chaque phrases...

Oui mais suikoden 2 etait tellement magnifique ke ca pouvait aller alors ke suiko 4 ..

d´accord avec MaitreSquall
les traducteurs ne devraient plus faire ce genre d´erreur
c´est la honte pour eux

oui, surtout si ils sont payés...

ouai car j´en suis sur que les fans qui vont les traduction d´anime ou meme de jeux feraient mieux

ba oui horthez il sont payés lol mais apparement pa assez pour faire de bonnes traduction

ou ils exploitent peut-être des gamins pr faire leur traduction...
et puis arrête de déformer à chaque fois mon beau pseudo, ou sinon je t´appelle mètreuskoual ^^

dsl HORTEZ je croyer ki yave un H

c´est pas grave