"je serai heureux à l´anounce que ce cas ait été les gens fermés" C´est le site de traduction qui est naze, ou bien la phrase de départ ?
_maitresquall
Niveau 10
29 mai 2007 à 16:07:18
les 2 je crois :D
KAGEMANGAKA
Niveau 10
29 mai 2007 à 16:11:54
kaejan
Niveau 10
29 mai 2007 à 18:11:17
moi sans traducteur je comprends " je serais heureux d´annoncer que cette affaire a été fermée, close" ?
Milo43
Niveau 10
29 mai 2007 à 19:10:38
je pense que keajan est plus dans le vrai
the1winner
Niveau 10
29 mai 2007 à 21:25:10
"je serai heureux à l´anounce que ce cas ait été les gens fermés" vivement KAGE kaejan trop forte tu viens chez nous un de ses jours ^^ @-@ */\* []Y[]
Milo43
Niveau 10
30 mai 2007 à 09:12:08
c´est pas kage mais kaejan qui a dit ça quelle chance tu as kaejan
_maitresquall
Niveau 10
30 mai 2007 à 18:27:12
c´étai pas difficile a comprendre -_-
kaejan
Niveau 10
30 mai 2007 à 18:29:58
Gné Milo ?? t´as rien compris! il rigole de la traduction de Kage et il affirme ma traduction ^^
yeaaah jvais manger des bons pancakes
Milo43
Niveau 10
31 mai 2007 à 10:33:28
ah mince j´avais pas bien lu
il était bon ces pancakes??
kaejan
Niveau 10
31 mai 2007 à 13:38:47
bah j´y ai pas encore été ^^
_maitresquall
Niveau 10
31 mai 2007 à 19:14:17
Lorsqu´un pancake prend l´avion a destination de toronto a vous la suite :D
kaejan
Niveau 10
01 juin 2007 à 13:48:07
http://www.youtube.com/watch?v=-xgwd5kLiDY
drkmage
Niveau 12
01 juin 2007 à 14:03:00
bof
the1winner
Niveau 10
01 juin 2007 à 14:04:38
pt*** de pancake
_maitresquall
Niveau 10
01 juin 2007 à 19:50:12
héhé ouf y´en a une qui a compris
KAGEMANGAKA
Niveau 10
02 juin 2007 à 00:39:31
Pour se foutre d´une traduction que j´ai prise sur le plus mauvais site de traduction, faudrait d´abord pouvoir être irréprochable. Or c´est ABSOLUMENT pas le cas. Faudrait apprendre à parler français ET anglais...
the1winner
Niveau 10
02 juin 2007 à 00:55:37
ça ne m´etonne pas de ta part KAGE tjrs si raffinée and smooth talkin´